Sur le terrain, les jeunes filles des montagnes s'affrontent en costumes traditionnels – une scène aussi inédite qu’impressionnante, qui attire ces dernières années l’intérêt de nombreux visiteurs.
Le tournoi de football féminin des Sán Chỉ dépasse largement le simple cadre d’un jeu. C'est là que l'identité culturelle est préservée et exprimée de manière vivante, directement sur le terrain.
 |
Les joueuses des deux équipes effectuent le salut d’avant-match, un rituel solennel avant la compétition. |
Les joueuses sont des jeunes filles, épouses ou mères, qui travaillent dur chaque jour dans les rizières, le long des ruisseaux. Mais ce jour-là, elles foulent le terrain vêtues de leur tunique bleue et de leur jupe noire traditionnelle, chaussées de baskets, les yeux brillants de détermination et de joie.
Bien qu’elles n’aient reçu aucune formation professionnelle, ces joueuses avec passion et détermination.
 |
Ces femmes ne sont plus des femmes portant du riz ou tenant des enfants, mais de courageuses « guerrières du terrain». |
Il y a une chose intéressante, c’est que toutes portent une jupe traditionnelle pendant les matchs – une caractéristique à la fois gracieuse et pleine d’identité culturelle locale.
Leur jupe noire est typique des femmes de l’ethnie Sán Chỉ. La chemise se distingue par le bleu foncé ou le bleu clair pour identifier l'équipe.
Une parfaite illustration de la rencontre entre sport moderne et culture traditionnelle, conférant au tournoi un charme unique.
 |
En costumes traditionnels, elles peuvent encore sauter, voler et jouer au football avec tout le cœur et la souplesse inhérents aux femmes des hautes terres. |
« Porter des jupes pour jouer au football ne nous pose aucun problème. Au contraire, cela nous rend plus fières, comme si nous emportions un peu de notre tradition sur le terrain », confie Mme Luc Thi Mui.
L’originalité du football féminin à Huc Dong s’impose peu à peu comme une attraction touristique communautaire de Binh Lieu, séduisant de nombreux visiteurs, notamment les jeunes qui aiment découvrir la culture authentique des zones montagneuses.
 |
Tout le village se rassemble autour du terrain. |
Le mouvement du football féminin à Binh Lieu s’est concrétisé comme un axe important du plan de préservation, de restauration et de valorisation des sports traditionnels des ethnies de la province de Quang Ninh, pour la période 2024-2025, avec une vision à l’horizon 2030.
Selon ce projet, le sport n’est plus seulement un entraînement physique, mais aussi un moyen de préserver et de transmettre la culture.
 |
Ici, le football n’est pas une question de technique, mais de plaisir, de moments agréables et mémorables. |
Grâce à l’engagement constant des communautés locales et au soutien des autorités, le football féminin en région montagneuse de Binh Lieu s’impose progressivement comme un élément emblématique de l’identité culturelle du Nord-Est du Vietnam. Chaque match devient ainsi un moment où la culture est dynamisée, préservée et diffusée.
 |
Chaque équipe se distingue par différentes nuances de couleur de chemise, simples mais sophistiquées, imprégnées de l'identité ethnique des San Chi. |
Tout le village se rassemble autour du terrain. Peu importe la victoire ou la défaite, le plus important est le rire, l'ambiance chaleureuse et festive et le lien de solidarité qui se renforce à chaque match de football.
 |
Le moment amusant où l'on frappe le ballon a fait rire tout le stade. |
Lorsque les rayons du soleil couchant s’étendent sur les pentes, les femmes Sán Chỉ se rassemblent à nouveau autour du petit terrain de football.
Pour elles, le football est un "repas spirituel" incontournable, un moyen de s’entraîner, de se détendre et de tisser des liens toujours plus forts entre elles.
