Le Vietnam et la Chine célèbrent ensemble les traditions de la Fête de la mi-automne

La soirée artistique, intitulée « Sous une même lune, les cultures se rencontrent et l’amitié entre voisins s’épanouit », était accompagnée d’un marché sur le thème du fleuve Lancang-Mékong. Elle s’inscrivait dans le programme « La culture de la Fête de la mi-automne au Vietnam en 2026 », organisé par le département de la communication du comité du Parti de la province chinoise du Yunnan.

Dans son discours d’ouverture, Peng Bin, responsable adjoint du département de la communication du comité du Parti du Yunnan, a souligné la proximité géographique du Yunnan et du Vietnam ainsi que leurs liens culturels. Selon lui, cette célébration commune témoigne des affinités et des relations entre les populations des deux pays.

Organisé autour d’espaces de découverte et d’ateliers participatifs, le marché invitait les visiteurs à explorer des savoir-faire traditionnels, des paysages et des produits du Yunnan et du Vietnam.

Ils pouvaient notamment fabriquer des marque-pages selon une technique de dorure, découvrir des textiles produits à partir de marc de café, l’art de la mosaïque de céramique, la laque et les estampes traditionnelles de Dong Ho.

Interrogé par le journal Nhân Dân, Lu Di, professeur et directeur de thèse de l'École de journalisme et de communication de l'Université de Pékin, a rappelé que le Vietnam et la Chine partageaient de nombreuses traditions et fêtes. À ses yeux, ces échanges favorisent la compréhension mutuelle et peuvent renforcer les liens culturels, touristiques et économiques, alors que les deux pays mettent en œuvre leur « Année de coopération touristique 2026-2027 ».

L’espace gastronomique proposait des spécialités des deux pays, dont du riz gluant aux algues du Yunnan, des beignets de crevettes vietnamiens, des gâteaux roulés à la noix de coco et, bien sûr, les traditionnels gâteaux de lune. D’autres ateliers permettaient de peindre des chapeaux coniques ou d’enregistrer des vœux pour les envoyer sous forme de cartes postales numériques.

Une exposition photographique consacrée au Yunnan et au Vietnam présentait également des rizières en terrasses, des paysages karstiques et des coutumes locales. Au cours de la soirée, les invités ont assisté à des spectacles de chant et de danse interprétés par des artistes des deux pays.

Pour Nguyen Ngoc Linh, étudiante en chinois à l’Université du commerce extérieur, l’événement offrait une occasion de découvrir les traditions et les spécialités du Yunnan, mais aussi de rencontrer de jeunes Chinois. « C’est un lieu où les cultures des deux pays se rencontrent », a-t-elle déclaré.

Cette célébration des traditions communes de la Fête de la mi-automne intervient l’année du dixième anniversaire du mécanisme de coopération Lancang-Mékong, alors que le Vietnam et la Chine développent leur programme de coopération touristique pour 2026-2027.