Les relations entre le Japon et le Vietnam se trouvent à leur meilleur niveau jamais atteint. Des visites de haut niveau sont régulièrement organisées et les dirigeants des deux pays ont également ont construit une confiance particulière les uns avec les autres.
Dans le contexte où la situation internationale est devenue de plus en plus complexe, le Japon et le Vietnam se considèrent toujours comme des partenaires stratégiques importants et continuent d’approfondir leurs bonnes relations dans davantage de domaines.
Je suis donc très heureux d’accueillir le prince héritier Fumihito Akishino et la princesse Kito du Japon en visite au Vietnam et de me joindre à vous pour contribuer au développement des relations entre les deux pays à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.
J’espère qu’en passant en revue cet évènement, les générations futures apprécieront que cette année ait créé une base pour que les relations bilatérales, ayant un fort potentiel à se développer, fassent davantage de progrès dans l’esprit du « Le Vietnam et le Japon se tournent vers l’avenir et s’ouvrent au monde ».
Le Japon souhaite toujours promouvoir davantage ses efforts visant à contribuer à la paix et à la prospérité régionales avec le Vietnam, son partenaire important dans la réalisation de l’initiative « Indo-Pacifique libre et ouvert ».
 |
Lors de la conférence économique de haut niveau célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Photo : baoquocte |
Dans le domaine économique, le Vietnam continue de connaître une forte croissance. L’année dernière, sa croissance du produit intérieur brut (PIB) a atteint 8 %, un niveau le plus élevé au sein des pays membres de l’ASEAN.
Les résultats d’une enquête récente menée par l’Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) montrent que le Vietnam se classe au deuxième rang en termes destination attrayante du monde, après les États-Unis, pour les entreprises japonaises.
Nous espérons que les entreprises japonaises augmenteront leurs investissements au Vietnam et y mettront en œuvre de nouveaux projets, créant ainsi un cycle encore plus positif dans les économies des deux pays.
Cette année, outre l’investissement et le commerce, le Japon renforcera encore sa coopération avec le Vietnam dans divers domaines tels que les infrastructures, les aides publiques au développement (APD), la transformation numérique (DX), la transformation verte (GX), l’industrialisation moderne et le développement des ressources humaines afin de créer une dynamique visant à promouvoir les relations entre les deux pays.
Les activités d’échange entre les deux pays dans de nombreux domaines sont également très dynamiques. Aujourd’hui, environ 500 000 Vietnamiens sont devenus la deuxième communauté étrangère la plus peuplée au Japon et un facteur indispensable dans le processus de développement socioéconomique du pays d’accueil.
Je pense que les relations entre les deux pays sont devenues de plus en plus étroites et se sont rapidement développées. Ce développement ne se produit pas seulement dans les domaines politique et économique, mais aussi dans la compréhension mutuelle entre les deux peuples, issue des liens historiques et culturels à long terme entre le Japon et le Vietnam.
Selon une anecdote, au 8e siècle, le moine Phat Triet, venu de Lam Ap (aujourd’hui le Centre du Vietnam) a interprété la « musique Lam Ap », une sorte de chant de Cour, lors d’une cérémonie d’ouverture de la statue du Grand Bouddha au temple Todaiji au Japon.
En outre, il y a aussi eu une histoire d’amour entre le marchand Araki Sotaro, venu de Nagasaki, et la princesse vietnamienne, Ngoc Hoa, de la dynastie des Nguyen pendant la période commerciale Asie-Inde du 16e au 17e siècle.
Ces traces témoignent du lien historique de longue date entre le Japon et le Vietnam depuis l’Antiquité.
Cette année, les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et j’espère que davantage de gens reconnaîtront et réaffirmeront les similitudes culturelles et la longue histoire d’échanges qui sont déjà la base du développement des relations entre les deux pays, ainsi que leur compréhension mutuelle.
En même temps, je souhaite qu’ils ressentent le grand potentiel caché dans l’avenir de nos deux pays. Je crois que cette compréhension et cette sympathie seront la force motrice pour aider les relations Japon-Vietnam, avec leur potentiel infini, à devenir de plus en plus durables.
Je continuerai à faire tous les efforts possibles pour renforcer les relations entre le Japon et le Vietnam au cours des 50 prochaines années.
