Les soldats du 82e régiment aident les habitants à récolter le riz

Les cadres et soldats du 1er bataillon du 82e régiment, relevant de la 355e division, se rendent chaque fin d’après-midi de ce mois de mai dans les villages afin d’aider la population à récolter le riz avant les orages.

Les soldats du 82e régiment aident les familles du village de Nam Mu, dans la commune de Pu Nhung, à battre le riz directement dans les rizières.
Les soldats du 82e régiment aident les familles du village de Nam Mu, dans la commune de Pu Nhung, à battre le riz directement dans les rizières.

Affectés dans la commune de Pu Nhung pour soutenir les habitants dans le creusement de trous destinés à la plantation de caféiers et de macadamias, les cadres et soldats du 1er bataillon du 82e régiment, relevant de la 355e division, se rendent chaque fin d’après-midi de ce mois de mai dans les villages afin d’aider la population à récolter le riz avant les orages.

Le sous-lieutenant Luong Van Duong, commissaire politique adjoint de la 4e compagnie, 1er bataillon du 82e régiment (355e division), a indiqué que dans le cadre de la campagne « Diên Biên Phu en temps de paix », lancée par la province de Dien Bien, une centaine de cadres et soldats ont été envoyés à Pu Nhung pour aider les habitants à préparer les plantations de caféiers et de macadamias. La mission se déroule du début avril à la mi-mai 2026.

Animés d’un profond sens des responsabilités, les militaires ont travaillé sans relâche ces derniers jours pour aider les familles de la commune à creuser les trous nécessaires aux plantations. À ce jour, l’essentiel des travaux a été achevé et les soldats devraient regagner leur unité le 10 mai prochain.

Les soldats du 82e régiment aident les habitants de la commune de Pu Nhung à récolter le riz.
Les soldats du 82e régiment aident les habitants de la commune de Pu Nhung à récolter le riz.

Pendant leur mission d’appui agricole à Pu Nhung, et plus particulièrement depuis le début du mois de mai, de fortes pluies orageuses accompagnées de vents violents se sont abattues de manière répétée sur la région, menaçant les rizières arrivées à pleine maturité.

Conscients des inquiétudes des habitants face au risque de perdre leurs récoltes, les soldats de la 4e Compagnie, une fois leur journée de travail terminée, se dispersent chaque après-midi dans les champs pour aider les familles à moissonner le riz.

Selon M. Ca Van Son, chef du village de Nam Mu : « Les soldats ont aidé de nombreuses familles à récolter le riz avant les orages ; sans cela, les pertes auraient été considérables. »

Dans les rizières, les soldats travaillent avec ardeur afin de sauver les récoltes des intempéries. Malgré les longues heures de travail, les sourires restent omniprésents sur leurs visages. Animés par un esprit de solidarité, les militaires du 82e régiment participent non seulement à la coupe du riz, mais aussi au battage et au transport du grain jusqu’aux habitations des habitants.

Ils travaillent sans relâche, mais le sourire reste toujours présent sur le visage de chaque soldat.

Ils travaillent sans relâche, mais le sourire reste toujours présent sur le visage de chaque soldat.

Volontairement au service de la population, chaque soldat du 82e régiment travaille avec enthousiasm

Volontairement au service de la population, chaque soldat du 82e régiment travaille avec enthousiasm

Après avoir récolté le riz dans les rizières, les soldats aident également les habitants à battre le riz et à transporter le paddy jusqu’à la maison.

Après avoir récolté le riz dans les rizières, les soldats aident également les habitants à battre le riz et à transporter le paddy jusqu’à la maison.

Back to top