Après seulement quelques séances, le chant Pa Dung interprété par Duong Thi Thu Uyen, 10 ans, du hameau de Khe Tien, commune de Hoanh Mo, province de Quang Ninh, devient de plus en plus juste et assuré. À chaque cours, elle quitte la maison une demi-heure à l'avance et ne manque jamais une séance.
« Je connais déjà quatre chansons. J'aime beaucoup ces cours de chant », confie-t-elle avec enthousiasme.
Commune montagneuse située à la frontière, Hoanh Mo est principalement peuplée de Dao Thanh Phan. Depuis le 12 juillet, la commune, en coordination avec le Comité de pilotage des activités estivales, organise un atelier de broderie traditionnelle et de chant Pa Dung destiné aux enfants et aux adolescents. Les activités se poursuivront jusqu'à la fin du mois d'août et rassemblent actuellement plus de quarante participants.
Pendant les cours de broderie, les enfants apprennent d'abord les points de base avant de réaliser progressivement des motifs décoratifs. Au-delà de l'apprentissage technique, ils découvrent également la signification des motifs minutieusement brodés sur les costumes traditionnels de leurs mères et de leurs grand-mères.
Les cours de chant réunissent plus de vingt enfants autour du Pa Dung, un chant traditionnel des Dao Thanh Phan interprété lors des fêtes, des cérémonies et des rencontres communautaires pour exprimer les sentiments et renforcer les liens entre les membres de la communauté.
Selon l'artisane Ly Thi Hanh, chargée de l'enseignement du chant, chaque chanson transmise aux enfants contribue à préserver et à transmettre le patrimoine culturel de l'ethnie Dao. Elle souhaite offrir aux jeunes un espace leur permettant de développer leurs aptitudes artistiques tout en assurant la continuité de cette tradition.
« Lorsqu'ils maîtriseront les chants Pa Dung, les enfants auront davantage confiance en eux lorsqu'ils se produiront en public. Ils pourront également présenter ce répertoire aux visiteurs souhaitant découvrir la culture des Dao », explique-t-elle.
En quittant Hoanh Mo pour rejoindre les contreforts du mont Yen Tu, une autre initiative estivale est organisée dans le quartier de Khe Su, commune de Yen Tu, où vit une importante communauté Dao Thanh Y.
Chaque dimanche soir, la Maison d'exposition culturelle de l'ethnie Dao accueille de nombreux enfants venus participer à une soirée thématique organisée par l'Union de la jeunesse. Beaucoup portent fièrement leur costume traditionnel.
Les activités commencent par la découverte d'objets familiers dont les enfants ne connaissent pas toujours la signification. Selon les croyances des Dao, le couvre-chef orné de pièces d'argent protège contre les mauvais esprits et préserve la santé. Le plastron et la ceinture tissés à la main sont décorés de motifs représentant des plantes et des oiseaux.
À travers des jeux de questions-réponses, les animateurs invitent les enfants à reconnaître les différents personnages d'un mariage traditionnel, à découvrir les principales étapes des fiançailles et du mariage, ainsi qu'à écouter le récit de la cérémonie du Cap sac, rite initiatique emblématique des Dao Thanh Y. Des devinettes en langue dao et plusieurs jeux viennent également rythmer la soirée.
Pour Truong Hong Diep, élève de quatrième, cette activité lui a permis de mieux apprécier la richesse culturelle de son peuple.
« J'aime beaucoup le costume traditionnel de mon ethnie parce qu'il est vraiment unique. Je suis heureuse d'en apprendre davantage sur nos vêtements et nos coutumes, ce qui me permet de mieux comprendre notre culture », confie-t-elle.
Les activités sont également ouvertes aux enfants d'autres communautés ethniques.
Bui Duy Phuc, élève de première, y participe régulièrement :
« Même si je suis Kinh, je souhaite découvrir la culture des Dao. Je viens avec mes camarades dao pour apprendre auprès d'eux. Leur culture est très riche et très intéressante. »
Les parents présents saluent également cette initiative.
« Les enfants participent avec beaucoup d'enthousiasme.
Ils arrivent toujours en avance et attendent chaque activité avec impatience. C'est une excellente occasion de leur faire mieux connaître leur identité culturelle et leurs coutumes afin qu'ils puissent, plus tard, les faire découvrir à leurs camarades et aux visiteurs », souligne Pham Thi Thuy Linh, parent d'élève à Khe Su.
Selon Dang Van Khoi, secrétaire adjoint de l'Union de la jeunesse de la commune de Yen Tu, cette initiative est appelée à être développée dans d'autres localités, d'autant plus que Yen Tu est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
« L'Union de la jeunesse communale encouragera les différentes antennes locales à organiser davantage de soirées thématiques consacrées à la culture afin d'aider les jeunes à mieux connaître leurs origines et à valoriser les richesses culturelles de Yen Tu », précise-t-il.
Tout au long de l'été, de nombreuses activités similaires sont proposées aux enfants dans la province de Quang Ninh. À travers le chant, la broderie et la découverte des traditions, les jeunes générations renforcent progressivement leur attachement au patrimoine culturel de leur communauté et contribuent à en assurer la transmission.
