Peu à peu, elle a gagné en assurance et interprète aujourd'hui les mélodies du Then avec une voix limpide et pleine de fraîcheur.
Une passion née au son du luth de son grand-père et de son père
Revêtue du costume traditionnel tay, Vai Tue Nhi illumine chaque prestation de son sourire spontané. Son amour du Then n'est pas né dans une salle de classe, mais au sein même de sa famille. Son grand-père et son père ont été les premiers à lui transmettre leur passion pour le dan tinh (luth traditionnel) et pour les chants Then.
Le père de Tue Nhi raconte qu'un jour, alors qu'il s'apprêtait à interpréter un chant Then, il demanda à sa fille de tenir un instrument de percussion pour marquer le rythme. À sa grande surprise, la fillette suivit parfaitement la cadence. Constatant son intérêt et son sens musical, il entreprit de lui apprendre ses premiers chants Then.
« Ce qui m'a le plus étonné, c'est qu'il lui suffisait de m'entendre chanter une seule fois pour reprendre immédiatement la mélodie avec justesse. Toute la famille est heureuse et fière de la voir aimer le Then avec autant de spontanéité », confie son père.
Depuis qu'elle a commencé à apprendre le Then à l'âge de cinq ans, Tue Nhi maîtrise déjà plusieurs chants. Son préféré est « Pi nong oi ». « C'est celui que je préfère. Même quand je joue à la maison, je le chante souvent », raconte-t-elle.
Un jeune talent se révèle
Son enthousiasme ne se limite pas à la maison ou à l'école. À plusieurs reprises, Tue Nhi a été invitée à se produire lors de spectacles et d'événements organisés par son village et sa commune. Vêtue de son costume traditionnel tay, elle interprète le Then avec une assurance remarquable, sans la moindre timidité devant le public.
Ce qui fait la fierté de ses parents n'est pas le nombre de chants que leur fille connaît, mais la manière très naturelle dont elle s'approprie les mélodies du Then. Chaque jour, il lui suffit d'entendre son père commencer à chanter pour reprendre instantanément l'air. Pour la famille, voir cet héritage culturel se transmettre au sein même du foyer est une immense source de bonheur.
Au-delà de sa passion pour le Then, Tue Nhi nourrit aussi les rêves simples de son âge. Elle espère qu'un jour ses parents l'emmèneront à Hanoi pour visiter le Mausolée du Président Ho Chi Minh.
Elle rêve également d'apprendre à jouer du dan tinh, comme son père, lorsqu'elle sera plus grande.
Le souhait le plus cher de Tue Nhi est de pouvoir visiter prochainement le Mausolée du Président Ho Chi Minh.
À l'heure où de nombreuses traditions doivent être préservées et transmises, la voix cristalline de cette fillette tay de six ans porte un message d'espoir quant à la pérennité du patrimoine du Then.
Grâce aux mélodies du grand-père, aux chants transmis par le père et à la passion sincère de Tue Nhi, les valeurs culturelles du peuple tay continuent de se transmettre, avec simplicité, mais aussi avec une profonde portée symbolique.
