Quang Ninh promeut le commerce frontalier

Les activités d'exportation à travers les frontières dans la province de Quang Ninh (au Nord-Est du Vietnam) sont stables et augmentent régulièrement chaque année. Les points positifs du commerce frontalier contribuent positivement à l’amitié et à la coopération intégrale entre le Vietnam et la Chine.
Le poste-frontière de Mong Cai. Photo : baoquocte.vn
Le poste-frontière de Mong Cai. Photo : baoquocte.vn

En plus de promouvoir l'efficacité de l'autoroute Vân Dôn - Mong Cai, les efforts des autorités frontalières ont contribué à la prospérité des activités d'import-export dans la province de Quang Ninh.

Fondements solides de coopération intégrale

Les données du Service de l'industrie et du Commerce de la province de Quang Ninh montrent que le chiffre d'affaires total des exportations de marchandises de la province sur deux ans et demi, (de l’an 2021 au premiers six mois de 2023) est estimé à 6 784 millions de dollars, soit une augmentation moyenne de 9,7 % /an

Selon l'évaluation du Service des Douanes de la province de Quang Ninh, après sa mise en service en septembre 2022, l'autoroute Vân Dôn - Mong Cai apporte de nombreux atouts aux activités d'import-export de la province, notamment la connectivité entre les postes-frontières et les routes terrestres, favorisant le commerce entre le marché chinois et ceux des pays de l'ASEAN, la liaison entre les postes-frontières internationaux et les zones économiques de la province telles que Mong Cai, Van Dôn, Quang Yên, la connexion des services logistiques au système portuaire Quang Ninh - Hai Phong, etc.

Surtout avec le raccourcissement du temps de déplacement depuis la ville de Mong Cai à la ville d’Ha Long à 1 heure 30 minutes (par l'autoroute 18, le trajet prendra trois heures), ce qui réduit le temps de Hanoi à Mong Cai à seulement trois heures. Par conséquent, le temps de transport des marchandises est raccourci et les coûts du commerce des marchandises et services sont minimisés.

Après que la Chine a abaissé le niveau de prévention de l'épidémie de Covid-19 en janvier 2023, des milliers de tonnes de marchandises ont été dédouanées, soit une forte augmentation par rapport à la même période en 2022. En particulier, il n'y a plus d'embouteillages aux postes-frontières. Les véhicules transportant des marchandises importées et exportées vers le Vietnam sont en principe autorisés à passer par la partie chinoise le même jour.

Les activités d'import-export via les postes-frontières sont pratiquement ininterrompues, créant un environnement commercial stable à long terme pour les entreprises d'import-export.

Il est prévu qu'en 2023, les activités de coopération économique et commerciale, le tourisme et le commerce se développeront, et que le flux de marchandises d'import-export et les moyens d'entrée et de sortie par les postes-frontières augmenteront, notamment les groupes de fruits de mer et de produits agricoles.

Parallèlement, la province de Quang Ninh s'efforce de faciliter les activités des entreprises exportatrices. Les postes-frontières, les services des douanes promeuvent la réforme des procédures administratives dans le sens de la transparence, de la commodité, de la facilité de mise en œuvre et de la réduction des délais et des coûts de dédouanement afin d'améliorer la compétitivité et d'encourager les entreprises à investir et à produire.

Dans les temps à venir, le Comité populaire de la province de Quang Ninh continue à créer les conditions favorables permettant aux investisseurs de construire d'entrepôts et de bureaux, de zones logistiques dans les zones économiques Hoành Mô – Dông Van, Bac Phong Sinh, Mong Cai.

Mong Cai, un poste-frontière modèle

Mong Cai est la seule ville frontalière du pays à avoir des frontières terrestres et maritimes avec la Chine.

Ces dernières années, le commerce frontalier a toujours été un point positif dans la coopération entre Mong Cai et la ville Dongxing, de la Chine.

En 2021, malgré les graves conséquences de l'épidémie de Covid-19, le chiffre d'affaires des importations et des exportations passant par cette porte frontière a atteint plus de 4 milliards de dollars, soit une augmentation de 46 %.

En 2022, le volume total des marchandises importées et exportées a atteint un million de tonnes, le chiffre d'affaires des importations et des exportations de près de 3,3 milliards de dollars et les recettes du budget de l'État de près de 1 650 milliards de dôngs, le montant le plus élevé jamais enregistré.

Après que la Chine a ouvert ses frontières début 2023, les activités d’import-export et d’immigration via Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (Chine) n’ont cessé de croître.

Fin août, le chiffre d'affaires total des marchandises importées et exportées a atteint plus de 2,2 milliards de dollars, soit une augmentation d'environ 5 %.

Actuellement, Mong Cai et Dongxing mettent l’accent sur la promotion de la coopération économique et le commerce frontalier.

Les signes d'une récente reprise du commerce frontalier continuent de renforcer les relations entre les deux parties, dans le but de construire un mécanisme pilote pour la zone de coopération économique transfrontière Vietnam - Chine selon les directives du gouvernement central.