Publié pour la première fois en 2014 par les Éditions Politique nationale - Vérité, puis réédité en avril 2015, ce roman a connu un beau succès auprès du public. Cette œuvre littéraire s’est vue décerner le Prix littéraire de l’Association des écrivains vietnamiens en 2014, et un autre de la part de l’ASEAN en 2015.
Ce roman historique d’environ 600 pages décrit les derniers jours de la guerre du Vietnam, en 1975. Il retrace l’agonie du régime de Saigon au cours des quatre derniers mois de combats, qui étaient aussi les quatre premiers de cette année-là, d’où son titre «Procès verbal de guerre 1-2-3-4.75».
Dans cette deuxième réédition, les documents annexes que l’auteur avait trouvé après le 30 avril 1975 sont restés inchangés. Il s’agit de documents ultraconfidentiels émanant de la partie adverse.
Particulièrement, les éditeurs ont ajouté à cette deuxième réédition des extraits de remarques faites par les experts en littérature. Cela permettra aux lecteurs d’avoir une approche objective sur ce roman historique.
Il est à noter que le Comité exécutif de l’Association des Écrivains vietnamiens a décidé de traduire cet ouvrage en anglais pour faire comprendre aux amis internationaux la lutte ardue du peuple vietnamien pour la réunification nationale et son aspiration au maintien de la paix.
* ASEAN: Association des Nations de l'Asie du Sud-Est.
