Un enseignant Khmer garde vivante la flamme de l’art national sur les bancs de l’université

À l’Université de Tra Vinh, un enseignant transmet jour après jour l’inspiration de la culture Khmer Nam Bo aux jeunes générations avec tout son amour, son cœur et son talent. Il s’agit du Docteur Son Cao Thang, Vice-doyen de la Faculté de Langue, Culture et Arts Khmer Nam Bo.

Un enseignant Khmer garde vivante la flamme de l’art national sur les bancs de l’université

Cet enseignant Khmer, le Docteur Son Cao Thang, n’est pas seulement un chargé de cours, mais aussi un artiste, un chercheur, un créateur et un passeur de la passion pour l’art national Khmer.

Né dans une famille de tradition culturelle et artistique au sein de la commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (qui faisait autrefois partie de la commune de Da Loc, district de Chau Thanh, ancienne province de Tra Vinh), Son Cao Thang a été élevé dès son plus jeune âge dans un environnement profondément Khmer. Ses grands-parents paternels dirigeaient une troupe de théâtre Du-ke, son père était A-char (enseignant de l’écriture Khmer) à la pagode, ainsi qu’un artisan menuisier et un interprète de nombreux instruments de musique traditionnels. Sa mère avait une voix douce et connaissait de nombreuses chansons folkloriques Khmer. Les berceuses de sa mère et les sons des instruments de musique de son père ont très tôt semé l’amour de l’art Khmer dans le cœur du dernier-né de cette famille.

Le Docteur Son Cao Thang partage : « Ayant grandi dans une famille passionnée par l’art, avec de nombreux instruments traditionnels à la maison, j’ai aimé l’art dès l’enfance. À la fin de la terminale, lorsque l’Université de Tra Vinh a ouvert la Faculté de Culture et Langue Khmer, mes parents ont pensé que c’était une opportunité, qui correspondait à mon talent, et m’ont encouragé à y étudier. »

Après avoir obtenu son diplôme en Études Culturelles à l’Université de Tra Vinh en 2011, il a été retenu pour travailler à l’université. Déterminé à approfondir ses connaissances, il a poursuivi ses études de Doctorat et a soutenu avec succès sa thèse intitulée « La danse Khmer Nam Bo : tradition et transformation » en 2023. Actuellement, il occupe le poste de Vice-doyen, enseignant directement les modules théoriques et pratiques sur la danse Khmer aux étudiants des filières d’Interprétation d’instruments de musique traditionnelle et de Musicologie.

Non content d’enseigner à l’université, Monsieur Thang participe également aux activités et donne des cours de danse aux membres du Club culturel et artistique Khmer Nam Bo, aux élèves des internats ethniques, à l’Association des Femmes, au Centre d’activités de la jeunesse de la province de Vinh Long, à la communauté des pagodes bouddhistes Theravada Khmer, ainsi qu’aux ouvriers et fonctionnaires souhaitant apprendre la danse le soir ou le week-end. Son Thai Ngoc, étudiant en dernière année de la filière d’Interprétation d’instruments de musique traditionnelle, confie qu’à son arrivée, il ne connaissait pas grand-chose à la musique traditionnelle. Mais Monsieur Thang lui a enseigné chaque mouvement, ce qui l’a rendu de plus en plus passionné et confiant.

« En plus d’enseigner, Monsieur Thang nous encourage moralement, crée toutes les conditions pour que nous puissions pratiquer et jouer en réalité ; nous avons participé à de nombreux événements importants dans de nombreuses provinces et avons eu l’occasion de nous produire dans la capitale, Hanoi », raconte Son Thai Ngoc.

Non seulement il est une source d’inspiration, mais l’enseignant est aussi un créateur.

En 2016, après avoir mené à bien un projet de recherche scientifique au niveau de l’université sur la fabrication de couronnes et de masques de danse classique Khmer, il a guidé ses étudiants pour participer au concours de création d’entreprise étudiante, où ils ont remporté le premier prix au niveau provincial. Depuis lors, une installation de fabrication de produits artistiques Khmer a vu le jour, servant à la fois aux représentations et à la création de produits souvenirs, tels que des modèles réduits de pagodes, de pirogues Ngo, de mini-masques, contribuant ainsi à la promotion de la culture Khmer Nam Bo.

Au cours de ses 14 années de service, le Docteur Son Cao Thang a présenté plus de 20 communications, publié 8 articles scientifiques, dirigé 2 projets au niveau de l’université, participé à 1 projet au niveau ministériel, réalisé 2 projets non gouvernementaux, publié 1 monographie, composé et mis en scène 3 pièces de théâtre Du-ke, 43 poèmes, 6 œuvres d’art plastique et chorégraphié 26 œuvres de danse Khmer. Pendant de nombreuses années consécutives, il a dirigé la troupe artistique Khmer de l’Université de Tra Vinh lors de représentations en Inde, recevant des certificats de l’Université de Calcutta et du Gouverneur de l’État du Chhattisgarh.

Le Docteur Son Cao Thang confie : « Bien que je sois un enseignant de l’Université de Tra Vinh, chaque fois que j’ai l’occasion de participer à un événement important, j’en profite toujours pour échanger et populariser la culture et l’art Khmer Nam Bo. Par exemple, lorsque je vais à Hanoi, je cherche toujours à contacter les ambassades des pays sous influence culturelle indienne pour des échanges culturels. De plus, je présente toujours une communication approfondie sur la culture Khmer. »

Actuellement, la Faculté de Langue – Culture – Arts Khmer Nam Bo de l’Université de Tra Vinh est chargée d’une mission nationale essentielle concernant la formation des ressources humaines dans le secteur culturel Khmer Nam Bo, avec des niveaux de formation allant de la licence au doctorat. C’est un lieu où les jeunes talents sont découverts et nourris, assurant la relève de la génération précédente pour préserver l’identité culturelle traditionnelle des communautés Khmer.

Avec un cœur passionné par l’art, des mains créatives et un esprit de dévouement incessant, le Docteur Son Cao Thang « garde vivante la flamme » de l’art Khmer Nam Bo, non seulement dans les amphithéâtres, mais aussi dans le cœur de la population, de la communauté et des amis internationaux.

NDEL
Back to top