Cette séance de travail était consacrée au renforcement de la coopération judiciaire entre les deux pays.
Le président du Tribunal populaire de Hanoï, Nguyen Xuan Ky, a affirmé que la visite au Vietnam de la délégation laotienne marquait une étape importante pour consolider davantage les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays, tant au niveau des deux États que de leurs institutions judiciaires.
La grande amitié et la solidarité particulière qui unissent le Vietnam et le Laos constituent un bien inestimable, patiemment forgé par le Président Hô Chi Minh, le Président Kaysone Phomvihane et les générations successives de dirigeants des deux Partis et des deux États, a noté Nguyen Xuan Ky.
Sous l’impulsion des Cours populaires suprêmes du Vietnam et du Laos, la coopération entre les systèmes judiciaires des deux pays n’a cessé de se développer vigoureusement au cours des dernières années. Celle-ci s’est progressivement approfondie grâce à des échanges réguliers de délégations, à l’organisation conjointe des programmes de formation et de perfectionnement des cadres judiciaires, au partage d’expériences professionnelles, ainsi qu’au renforcement des capacités institutionnelles dans le domaine judiciaire.
À cette occasion, Nguyen Xuan Ky a présenté l’organisation et les activités du Tribunal populaire de la ville de Hanoï.
Selon lui, cette visite de la délégation laotienne constitue une bonne occasion pour les deux parties d’échanger sur plusieurs sujets d’intérêt commun, notamment la gestion des juridictions, l’organisation du système judiciaire, la réforme de la justice, la formation du personnel, la transformation numérique et l’intégration des technologies de l’information dans les activités juridictionnelles.
Ces échanges contribueront de manière importante à approfondir la coopération entre les institutions judiciaires vietnamiennes et laotiennes, a-t-il indiqué.
Remerciant ses hôtes pour leur accueil chaleureux et attentif, Phayvy Syboualypha a présenté à son tour l’organisation, les missions et le fonctionnement du système judiciaire laotien.
Il a également échangé avec ses homologues vietnamiens sur plusieurs questions relatives aux procédures judiciaires, à la formation des cadres judiciaires, à la transition numérique et à la modernisation des juridictions.
Le président de la Cour populaire suprême du Laos a exprimé le souhait que le Tribunal populaire de Hanoï poursuive et intensifie ses échanges avec le Tribunal populaire de Vientiane, institution jumelée avec la juridiction hanoïenne. Une coopération renforcée entre ces deux tribunaux permettrait, selon lui, de développer les échanges professionnels et d'améliorer la qualité du fonctionnement des systèmes judiciaires des deux pays.
À l’issue des entretiens, les deux parties ont convenu de poursuivre les échanges de délégations et de renforcer leur coopération dans les domaines des activités juridictionnelles, de la réforme de la justice, de la formation des ressources humaines, de la transformation numérique ainsi que de l’assistance technique, selon les besoins et les possibilités de chacune.
Dans le cadre de leur programme de travail, les membres de la délégation laotienne ont également visité le siège du Tribunal populaire de Hanoï, notamment sa grande salle d’audience, avant de découvrir les réalisations concrètes de la juridiction en matière de tribunal électronique et d’application des technologies numériques au fonctionnement quotidien de la justice.
Cette visite illustre la volonté commune du Vietnam et du Laos de poursuivre la modernisation de leurs institutions judiciaires tout en consolidant une coopération bilatérale fondée sur la confiance mutuelle, l’échange d’expériences et le développement de compétences au service d’une justice plus efficace et plus moderne.
