Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel

Nhân Dân en ligne - Le Têt traditionnel (Tết nguyên đán) sera là dans quelques jours. Ces jours-ci, les habitants du village de céramique de Bat Tràng (district de Gia Lâm, en banlieue de la capitale Hanoi du Vietnam) sont occupés à fabriquer des produits attrayants et accrocheurs pour le Nouvel An lunaire 2022.

Photo : Tri Minh/NDEL.
Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 1

Pour l’année du Tigre qui va arriver, les artisans du village s’adaptent aux goûts des clients pour répondre à leurs envies. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 2

De nombreux modèles de figurines, de différentes formes et tailles sont créées par les villageois de Bat Tràng. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 3

Les clients ont des goûts différents en matière de modèles, de tailles et de couleurs pour les tigres. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 4

Ces produits sont aussi des cadeaux significatifs pour les proches et les amis. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 5
Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 6

Au village de Bat Tràng, de nombreux ateliers ont été également mis en place pour ceux qui veulent créer eux-mêmes des tigres en terre ou en plâtre. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 7

Cette année, la pandémie de Covid-19 a eu des impacts non négligeables sur le village de céramique de Bat Tràng. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 8

Les céramistes de Bat Tràng espèrent tous que leurs produits se vendront bien sur le marché et attireront un grand nombre de clients. Photo : Tri Minh/NDEL.

Village de Bat Tràng : fabrication des figurines de tigres pour le Têt traditionnel ảnh 9


Figurant dans le Top 10 des villages de métiers du Vietnam, le village de céramique de Bat Tràng existe depuis plus de 1 000 ans.