Échange culturel entre Hoi An et le Japon - un voyage de connexion culturelle

L’inauguration du projet de restauration du pont Cau a été l’un des points clés du 20e échange culturel annuel entre Hoi An (au Centre du Vietnam) et le Japon.
Une performance artistique est présentée lors de la cérémonie d'ouverture du 20e échange culturel annuel entre Hoi An et le Japon. Photo : VNA.
Une performance artistique est présentée lors de la cérémonie d'ouverture du 20e échange culturel annuel entre Hoi An et le Japon. Photo : VNA.

La 20e édition du Festival de l’échange culturel annuel entre Hoi An et le Japon qui a eu lieu du 2 au 4 août a mis en valeur les efforts des partenaires japonais et de la ville de Hoi An pour organiser l’événement d’amitié et d’échange interpersonnel au cours des deux dernières décennies.

Le pont Cau, qui a subi une restauration majeure de 2022 à 2024, sera désormais en sécurité en tant qu’image emblématique de Hoi An, représentant les liens amicaux toujours plus étroits entre la vieille ville et le Japon au cours des 400 dernières années.

L’Institut de culture internationale de l’Université féminine Showa du Japon a également présenté à la ville de Hoi An une maquette de pont couvert Cau lors du festival, tandis que la première de l’opéra « Princesse Anio » a également été présentée à Hoi An.

Un livre sur les travaux de restauration du pont a été publié lors de la cérémonie d’inauguration du pont.

Mori Takero, consul général du Japon à Dà Nang, a pris en haute estime les efforts déployés par Hoi An et ses partenaires japonais pour accueillir l’échange culturel Hoi An-Japon depuis 2003.

« Je tiens à exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont contribué au développement des relations entre Hoi An et le Japon, en particulier à ceux qui ont travaillé dur pour poursuivre les festivités dans la province de Quang Nam et la ville de Hoi An », a déclaré Mori Takero.

Une série de programmes, d’événements culturels et d’expositions ont été organisés dans le vieux quartier et le centre d’échanges culturels japonais de Hoi An, notamment une expérience de calligraphie japonaise, la préparation du thé, l’origami (pliage de papier), des expositions de poupées japonaises et d’arts Ukiyo-e (estampes et peintures japonaises sur bois du XVIIe au XIXe siècle).

Un échange sportif a été organisé entre le champion de la J-League 2021 Kawasaki Frontale et les fans locaux, ainsi que des matchs de baseball, de boxe et de lutte professionnelle dans la vieille ville.

Le vieux quartier a également accueilli la reconstitution d’un cortège nuptial du XVIIe siècle organisé pour la princesse vietnamienne Ngoc Hoa et l’homme d’affaires japonais Araki Sotaro, dans le cadre du programme clé du festival.

Les historiens et les experts culturels ont déclaré que la relation entre la communauté japonaise et Hoi An a été établie il y a 400 ans lorsque des commerçants japonais se sont installés dans la ville portuaire.

Les activités organisées dans le cadre du Festival ont permis de promouvoir l’image de Hoi An, du Vietnam et du Japon et de renforcer les relations durables entre les deux pays.

Le 20e échange culturel Hoi An-Japon est l’une des activités de stimulation du tourisme de Quang Nam.

Au cours du premier semestre de cette année, Quang Nam a accueilli 4,6 millions de visiteurs, soit une augmentation de 18 % par rapport à l’année précédente. Cela comprenait 3,1 millions de touristes étrangers, soit une hausse de 28 %, et 1,5 million de voyageurs nationaux, soit une hausse de 4 %. Les revenus du tourisme local ont augmenté de 11 % pour atteindre 380 millions de dollars.

Hoi An a récemment été élue l’une des villes les plus populaires au monde et reconnue comme ville créative de l’UNESCO. Le 20e échange culturel Hoi An-Japon et d’autres activités culturelles à Quang Nam mettent en valeur le potentiel touristique de Quang Nam.