De la légende…
La commune de Thuong Trach est une commune frontalière bordant le Laos avec 18 villages. Selon le chef du Comité populaire de la commune, cet endroit est la résidence de 692 ménages totalisant 3 127 personnes, dont près de 90 % de Ma Coong.
Selon la légende de l’ethnie Ma Coong, dans le passé, un singe jaune allait chaque nuit dans les champs pour manger du maïs et détruire le riz. Depuis que le singe maléfique est apparu, le peuple Ma Coong perd continuellement leurs récoltes. La famine et les maladies sévissent sans cesse. Pour se protéger et protéger le village, les gens ont utilisé tous les moyens, mais n’ont pas réussi à chasser le singe.
Un jour, avant la nuit de pleine lune de janvier, le doyen des anciens du village rêva que Giang (Dieu du Ciel) apparaissait et lui disait que s’il voulait chasser le singe, il devait fabriquer un tambour et le battre la nuit de pleine lune.
Au réveil, l’ancien du village a immédiatement rassemblé les villageois pour raconter son rêve. Le lendemain, les hommes de Ma Coong ont fabriqué un tambour en peau de buffle avec un son fort et chaud, résonnant profondément à travers les chaînes de montagnes de Truong Son.
Le 16e jour du premier mois lunaire, les garçons les plus forts du village ont apporté des tambours. Lorsque le son des tambours a résonné, le singe maléfique a hurlé de peur et s’est enfui. Il n’est plus jamais revenu.
Une fête originale
Pour exprimer leur gratitude, les Ma Coong apportent des plats et des fruits et font des sacrifices à Giang. Depuis lors, la fête des tambours des Ma Coong a commencé à prendre forme.
Aujourd’hui, elle se déroule en deux parties : la cérémonie et le festival. La cérémonie est dirigée par le célébrant qui est l’ancien du village. La partie festival est constituée d’activités ludiques, de danses et de chants selon les coutumes du peuple Ma Coong.
Cette année, la fête a lieu à 19 h le 16 janvier du calendrier lunaire. À l’apparition de la lune, l’ancien du village Dinh Xon lit une prière au ciel et à la terre pour bénir les villageois avec une vie paisible, pleine de nourriture et une récolte abondante. Une fois la cérémonie terminée, le riz est jeté par l’ancien du village de tous côtés avec le souhait que le grenier soit plein de riz.
 |
L’ancien du village Dinh Xon effectue le culte. Photo : congthuong. |
Après quelques tours d’adoration, l’ancien du village Dinh Xon donne un ordre et le festival du tambour commence. Les participants et les villageois se relaient pour battre le tambour tout en chantant, en buvant et en dansant au rythme des tambours jusqu’à ce que la surface du tambour soit complètement perforée.
Lorsque le tambour est brisé, l’atmosphère bruyante et animée de la fête s’atténue également. Les couples ont le droit de sortir librement dans la forêt pour parler ou se confesser leur amour, qu’ils soient Ma Coong ou Arem, Vân Kiều, du village ou d’un autre ou encore du Laos.
Dinh Du, du village de Ca Roong 2, a déclaré que lorsque le coq chante et que le soleil se lève, le festival se termine, les villageois reprennent leur vie quotidienne et se reverront à la fête l’année prochaine. Après une nuit de fête, les jeunes font ensemble une promesse et choisissent une date pour que les parents du garçon et les anciens du village aillent chez la fille pour la demander en mariage. De nombreux couples se marient après ces fêtes, plusieurs parmi eux sont les couples vietnamo-laotiens.
Selon Dinh Du, cette année, des habitants de nombreuses localités voisines et des touristes sont également venus se joindre à la fête.
Le Danois Peter, chercheur dans le domaine du patrimoine culturel et du développement durable vivant au Vietnam depuis près de 20 ans, y a participé pour la première fois et a été très impressionné par ce trait culturel unique.
Il a souligné l’importance de préserver ces valeurs de patrimoine culturel immatériel extrêmement précieuses du peuple Ma Coong. La fête des tambours est comme une harmonie entre les gens et la nature, créant une caractéristique unique de l’ethnie Ma Coong à l’ouest de Quang Binh.
Le peuple Ma Coong vit maintenant dispersée dans 18 villages de la province de Quang Binh. Malgré de nombreux changements, la fête des tambours des Ma Coong conserve toujours ses valeurs culturelles, riches en caractéristiques indigènes, et empreintes de l’identité culturelle nationale.
En 2019, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu la fête de tambours de Ma Coong comme patrimoine culturel immatériel national.
Nguyên Huu Hông, vice-président du comité populaire du district de Bô Trach, province de Quang Binh, a indiqué que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient d’approuver le projet de préservation et de promotion de la fête traditionnelle du tambour du peuple Ma Coong dans la commune de Thuong Trach.
Le Département du patrimoine culturel se coordonnera avec la localité pour former la communauté sur les compétences de transmission du patrimoine et soutenir la communauté pour s’équiper de matériel et d’instruments de musique pour pratiquer la fête. Cette fête des Ma Coong a contribué de manière significative au développement du tourisme local ces derniers temps, encourageant les gens à travailler pour le développement économique.
« Nous sommes très intéressés par la promotion de l’identité culturelle de la fête des battements de tambour des Ma Coong. Cette année, le Comité populaire du district a bientôt un plan pour lancer cette fête conformément à l’identité du peuple Ma Coong », a déclaré Nguyên Huu Hông.
