Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu la danse du lion-chat des ethnies Tày et Nùng à Lang Son comme patrimoine culturel immatériel national en 2017.
Depuis, la préservation de ce patrimoine a toujours fait l’objet de l’attention des autorités de tous les niveaux, des organismes et de nombreuses personnes dans la province, contribuant à la sauvegarde et à la promotion de ses valeurs patrimoniales.
L'excellent artiste Hoàng Van Cai (né en 1976) dans le village de Son Hông, commune de Gia Cat (district de Cao Lôc, province de Lang Son) est l'une des rares personnes qui préservent encore et pratiquent pleinement la danse du lion et les techniques de fabrication du lion-chat avec habileté.
Au milieu de l'hiver, il fait froid dans tout le village de Son Hông. Cependant, dès tôt le matin, les jeunes du village se réunissent à la maison de la culture du village pour pratiquer des danses du lion-chat. L'artiste Hoàng Van Cai guide l'équipe de danse du lion du village dans l’entraînement pour être prête à servir les gens à l’occasion du Têt traditionnel (Nouvel An lunaire).
Évoquant sa passion pour la danse du lion-chat, Hoàng Van Cai a confié : « Depuis l'enfance, quand mon père m'a emmené voir la danse du lion-chat pendant les festivals de printemps, j'ai été très impressionné par les sons animés et entraînants de cette danse. En 1996, je suis allé chez les personnes âgées du village pour apprendre les danses, les performances, les règles et les manières dans les rites, les rituels et les activités traditionnelles de danse du lion-chat de l'ethnie Tày et Nùng ».
Avec 24 ans de dévouement à la pratique et à l'enseignement, jusqu'à présent, il a maîtrisé les danses et les performances liées aux danses du lion-chat des groupes ethniques Tày et Nùng, telles que la danse au temple «thó tỳ », la danse pour célébrer le Nouvel An traditionnel dans le village, la danse aux festivals; la danse avec des bras, la danse avec le bâton, la danse avec le trident, la danse, en sautant à travers une porte de couteaux, un cercle de feu.
Afin de contribuer à la préservation du patrimoine, Hoàng Van Cai a également pratiqué et enseigné cette danse à de nombreuses générations d'élèves dans la commune de Gia Cat en particulier et dans le district de Cao Lôc en général. Jusqu'à présent, il a enseigné à 90 élèves qui sont des enfants des minorités ethniques dans les villages, les hameaux et les communes du district de Cao Lôc.
La danse du lion-chat a de nombreuses significations, montrant non seulement l'esprit d’arts martiaux des montagnards, mais aussi un symbole de chance et de bonheur dans la vie.
Le secrétaire du comité du Parti, président du comité populaire de la commune de Gia Cat, Dang Duc Son a déclaré : Ces dernières années, l'artiste Hoàng Van Cai a apporté sa contribution considérable à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine de la danse du lion-chat de la commune. Il a activement représenté des spectacles lors des programmes d'échanges culturels, des festivals à l'intérieur et à l'extérieur de la province et a enseigné cet art de la danse du lion-chat à des générations.
Il est un brillant exemple de préservation de la culture des minorités ethniques locales. Avec des contributions typiques, l'artisan Hoàng Van Cai a reçu de nombreux certificats de mérite du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que de la province de Lang Son.
Récemment, l'artisan Hoàng Van Cai a eu l'honneur de se voir décerner le titre d'Excellent Artisan par le Président de l'État dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, avec la forme d'Art folklorique d’interprétation.
