À l’occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30/04/1975 – 30/04/2025), le Musée de Hanoï organise une exposition thématique intitulée «L’ao dài des femmes vietnamiennes à travers les flammes de la guerre».
Inaugurée officiellement le 12 avril, cette exposition réunit plus de 100 photographies, documents et objets liés aux périodes de résistance, illustrant ainsi le rôle des femmes vietnamiennes pendant la guerre à travers leur port de l’ao dài.
L’objectif de l’exposition ne se limite pas à mettre en valeur la dimension culturelle de l’ao dài, mais vise également à offrir un nouveau regard sur l’engagement des femmes dans les mouvements révolutionnaires.
À travers des lettres, objets personnels ou souvenirs de guerre, le public découvre le parcours de l’ao dài aux côtés des femmes vietnamiennes.
![]() |
Les femmes vietnamiennes en ao dai à travers les périodes historiques. |
L’espace d’exposition est organisé selon des thématiques correspondant à différentes périodes historiques.
Chaque section met en lumière un aspect des activités menées par les femmes en temps de guerre, depuis les manifestations dans les rues jusqu’aux actions sociales.
Parmi les objets exposés figurent notamment ceux ayant appartenu à des héroïnes de guerre telles que les martyres Dang Thuy Tram et Duong Thi Quy, ainsi que des lettres manuscrites, des demandes d’engagement volontaire ou encore des souvenirs empreints d’une forte charge émotionnelle et historique.
L’ensemble contribue à brosser un portrait saisissant du courage et de la détermination des femmes vietnamiennes sous les bombes.
![]() |
Des images et des documents sur l'ao dai des femmes vietnamiennes en temps de guerre sont présentés à l'exposition. |
Outre les objets et documents exposés, l’exposition retrace également des histoires émouvantes de femmes vietnamiennes durant la guerre.
Parmi elles, celle de Mme Nguyen Thi Phi Van, engagée dès 1960 dans les mouvements de jeunesse et étudiants dans la région de Saïgon-Gia Dinh.
Chargée de diffuser des tracts afin de mobiliser les jeunes pour la révolution, elle accomplissait ses missions vêtue de l’ao dài, une tenue qu’elle portait régulièrement pour mener à bien ses activités clandestines.
Pour M. Dang Van Bieu, directeur adjoint du Musée de Hanoï, «l’exposition est un voyage émouvant à travers les images marquantes de l’ao dài, symbole des femmes vietnamiennes pendant les années de lutte. Elle constitue un espace artistique, mais surtout un lieu de mémoire et de reconnaissance envers les sacrifices héroïques de ces femmes».
L’événement attire un large public, parmi lequel de nombreux jeunes, artisans, chercheurs et passionnés de culture.
Pour le Dr Nguyen Duc Hien, artiste et artisan, «l’ao dài à travers les décennies, notamment pendant la guerre, possède une signification profonde et incarne l’âme du peuple vietnamien.
Cette exposition est aussi l’occasion pour les jeunes de se rappeler avec fierté le combat de leurs aïeux pour l’indépendance et la paix du pays ».
![]() |
Pour le Dr Nguyen Duc Hien |
Bui Thi Thu Huong, étudiante de 20 ans à l’Université nationale de Hanoï, confie : «J’ai découvert cette exposition grâce au site du musée. J’y ai appris énormément sur l’évolution de l’ao dài et sur les luttes des femmes vietnamiennes. Cela me rend très fière et reconnaissante envers les générations précédentes. J’espère qu’il y aura d’autres événements de ce type à l’avenir.»
L’exposition « L’ao dài des femmes vietnamiennes à travers les flammes de la guerre » ne se contente pas d’exalter la beauté du vêtement traditionnel, elle constitue un retour vers le passé, permettant aux visiteurs, en particulier les jeunes, de mieux comprendre la place, l’engagement et la résilience des femmes vietnamiennes durant les périodes de guerre.
L’exposition est ouverte au public du 12 avril au 4 mai au Musée de Hanoï.