Grâce aux personnes ressources des activités culturelles locales, les sons du đàn Tính (un instrument de musique traditionnel à cordes pincées des peuples Tày et Nùng du Vietnam) et les chants Then (forme de chant rituel traditionnel des peuples Tày, Nùng et Thái du Vietnam, accompagné au đàn Tính )continuent d’être transmis, préservés et diffusés au sein de la communauté, contribuant ainsi à valoriser le patrimoine culturel traditionnel tout en favorisant le développement du tourisme local.
Après près de deux mois d’apprentissage, plus de 30 participants sélectionnés parmi les six clubs de chant Then et de đàn Tính du quartier de Tan Giang ont achevé le programme de perfectionnement.
Le cours s’inscrit dans le cadre des activités menées au titre du Projet 6, consacré à la préservation et à la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques, en lien avec le développement du tourisme dans le quartier.
Le choix de participants disposant déjà d’une expérience pratique au sein des clubs a permis d’approfondir la formation, notamment le perfectionnement des compétences, et de constituer progressivement un noyau de personnes capables de préserver et de faire vivre le chant Then et le đàn Tính au sein de la communauté.
Au fil des séances de transmission, les compétences scéniques des personnes ressources des activités culturelles se sont améliorées, créant ainsi les conditions nécessaires pour qu’elles puissent continuer à participer aux programmes culturels et artistiques, aux activités communautaires ainsi qu’aux activités liées au tourisme.
Lors de la cérémonie de clôture, des artisans et des artistes amateurs issus des clubs de chant Then et de đàn Tính ont présenté de nombreux spectacles célébrant le Parti, le Président Ho Chi Minh, la patrie et le pays. Ils ont également fait revivre les coutumes, les traditions, les modes de vie et les traits culturels caractéristiques des populations locales.
Au son du đàn Tính, les chants Then se sont fait entendre non seulement comme une composante du programme artistique, mais aussi comme le témoignage de la vitalité de cette forme de culture traditionnelle, qui continue de trouver sa place dans la vie contemporaine. Cette cérémonie a également permis aux participants de mettre en pratique les connaissances et les compétences acquises au cours de la formation, de renforcer leur confiance et leur capacité à se produire devant la communauté.
Autre motif de satisfaction : de nombreux élèves ont participé au cours de transmission, témoignant de l’attrait du chant Then et du đàn Tính auprès des jeunes générations et ouvrant de nouvelles perspectives pour assurer la continuité et la transmission durable de ces valeurs culturelles traditionnelles.
Autre motif de satisfaction : le cours a réuni un grand nombre d’élèves.
De la préservation des clubs à l’organisation de cours de perfectionnement, le quartier de Tan Giang approfondit progressivement son travail de sauvegarde du chant Then et du đàn Tính. Les personnes formées aujourd’hui deviendront à leur tour des relais pour transmettre les chants Then et les sons du đàn Tính aux générations futures.
La préservation du patrimoine ne consiste donc pas seulement à conserver les anciennes mélodies. Elle vise surtout à créer un environnement permettant au patrimoine de continuer à être pratiqué, d’être adopté par la communauté et de s’intégrer naturellement à la vie contemporaine.
Ainsi, les valeurs culturelles traditionnelles sont non seulement préservées de manière durable, mais disposent également de nouvelles possibilités de devenir une ressource au service de la vie culturelle et du développement touristique à Tan Giang.
