Tan Thanh - Puzhai: une nouvelle porte d’entrée pour le tourisme et les échanges culturels sino-vietnamiens

Le projet de Zone de coopération commerciale et touristique Tan Thanh - Puzhai, dans la province de Lang Son, ambitionne de devenir un pôle d’échanges culturels et touristiques entre le Vietnam et la Chine, tout en renforçant la coopération transfrontalière entre les deux pays.

1.jpg
Les infrastructures du poste-frontière de Tan Thanh ne répondent pas encore au potentiel de développement touristique de la région. Source : baolangson

Le tourisme au poste-frontière de Tan Thanh : un potentiel encore sous-exploité

Situés dans la région frontalière du nord du Vietnam, les postes-frontières de Tan Thanh (province de Lang Son) et de Puzhai (région autonome zhuang du Guangxi, Chine) constituent depuis longtemps un important carrefour d’échanges commerciaux entre les deux pays. Toutefois, le tourisme dans cette zone reste encore peu développé et largement sous-exploité.

Les visiteurs sont principalement des voyageurs de passage venant faire des achats, effectuer de courtes visites ou se rendre en pèlerinage à la pagode de Tan Thanh. La courte durée des séjours, le faible niveau de dépenses et le manque d’offres touristiques spécifiques demeurent les principales limites du secteur.

L’offre d’hébergement reste limitée. Tan Thanh ne dispose actuellement que d’un hôtel et de quelques maisons d’hôtes, tandis que les infrastructures adaptées aux séjours prolongés ou à la clientèle internationale font encore défaut.

Les restaurants, concentrés le long des axes menant au poste-frontière, répondent principalement à une demande de restauration rapide, sans véritable mise en valeur de la gastronomie locale.

2-3150.jpg
Les communautés Tày et Nùng de Tan Thanh ont préservé leurs traditions culturelles ancestrales. Source : baolangson

Le patrimoine culturel local constitue pourtant un atout important. Les communautés Tày et Nùng ont su préserver leur identité culturelle, leurs festivals traditionnels et leurs modes de vie caractéristiques. Cependant, ces ressources n’ont pas encore été structurées en produits touristiques complets. Les villages et espaces communautaires manquent d’infrastructures adaptées et restent peu connectés aux circuits de visite du poste-frontière.

Au cours du premier semestre 2026, plus de deux millions de passages ont été enregistrés au poste-frontière de Tan Thanh, soit une hausse de 301 000 personnes par rapport à la même période de 2025. Cette dynamique met en évidence le décalage existant entre les infrastructures touristiques actuelles et le potentiel réel de développement du tourisme et des échanges culturels entre les populations vietnamienne et chinoise.

Conscient de ces limites, le projet de Zone de coopération commerciale et touristique Tan Thanh - Puzhai ambitionne de faire émerger un espace frontalier moderne où le tourisme constituera l’un des principaux moteurs du développement, aux côtés du commerce, des services et des échanges culturels.

Le programme prévoit la réorganisation de l’espace, l’amélioration du cadre paysager, le renforcement des infrastructures touristiques ainsi que l’aménagement de zones dédiées à l’hébergement, à la restauration, à la culture et aux loisirs.

Vers un nouveau visage touristique pour Tan Thanh - Puzhai

Avec la mise en œuvre prochaine du projet, le tourisme dans la zone frontalière devrait connaître une transformation significative et s’orienter vers un modèle associant modernité et identité culturelle locale.

Selon le plan d’aménagement, Tan Thanh deviendra un pôle de tourisme spirituel et de commerce transfrontalier. Centres commerciaux, espaces culturels, rues piétonnes, marchés de nuit et animations artistiques doivent contribuer à dynamiser l’économie locale, tandis que l’architecture valorisera l’identité des ethnies locales.

3-7035.jpg
Le projet de Zone de coopération commerciale et touristique Tan Thanh - Puzhai est appelé à donner un nouvel élan au tourisme frontalier de Lang Son. Source : baolangson

Le projet prévoit l’aménagement d’espaces culturels et spirituels autour de la pagode de Tan Thanh ainsi que de temples et sanctuaires représentatifs de la culture Tày-Nùng, appelés à devenir les principaux pôles d’attraction du site.

Parallèlement, Tan Thanh ambitionne de devenir un important centre de tourisme commercial et de commerce frontalier entre le Vietnam et la Chine. Grâce à sa position stratégique et à sa connexion avec la zone commerciale de Puzhai, le secteur devrait se développer en un vaste pôle de shopping, de loisirs et d’économie nocturne attractif pour les visiteurs vietnamiens et étrangers.

Au-delà de sa vocation commerciale, Tan Thanh ambitionne de devenir une destination d’écotourisme et de villégiature valorisant les paysages montagneux et les cultures locales. Le projet prévoit le développement d’hôtels, de maisons d’hôtes, de complexes écotouristiques et de villages communautaires afin de répondre à la demande croissante de séjours et d’expériences touristiques.

Les infrastructures d’hébergement seront conçues selon des principes écologiques, privilégiant l’utilisation de matériaux locaux tels que la pierre, le bois et le bambou, tout en s’inspirant de l’architecture traditionnelle sur pilotis.

Au cœur du projet, un vaste espace dédié aux échanges culturels sino-vietnamiens accueillera festivals, spectacles folkloriques et programmes culturels destinés à renforcer les liens entre les peuples des deux pays.

4.jpg
La Zone de coopération commerciale et touristique Tan Thanh - Puzhai est pensée comme une alliance harmonieuse entre tradition et modernité. Source : baolangson

L’offre gastronomique sera enrichie par des rues culinaires et des espaces dédiés aux spécialités locales, permettant aux visiteurs de découvrir les saveurs de Lang Son et de Puzhai.

Fondé sur une approche de développement durable, le projet ambitionne de moderniser les infrastructures et de faire de Tan Thanh une porte d’entrée majeure des échanges culturels et touristiques entre le Vietnam et la Chine. D’un simple lieu de passage, la localité est appelée à devenir une destination associant commerce, tourisme et culture.

Le projet couvre une superficie d’environ 70,67 hectares et s’articule autour de plusieurs zones fonctionnelles distinctes : espace commercial et marché frontalier, secteur des services et du tourisme, espace culturel et d’échanges ethniques, ainsi que des zones de réaménagement urbain et des rues à identité culturelle spécifique.

Pour la période 2025-2030, les investissements prévus sont estimés entre 10 000 et 15 000 milliards de dôngs. Le financement reposera sur une combinaison de ressources publiques, de partenariats public-privé (PPP), de capitaux privés et de coopérations entre entreprises vietnamiennes et chinoises. La structure de financement envisagée prévoit 60 % de capitaux nationaux et 40 % d’investissements directs étrangers (IDE).

Back to top