Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa apprécie les marionnettes sur l’eau vietnamiennes

Juste après la cérémonie d’ouverture du Festival de promotion touristique et culturelle du Vietnam à Kanagawa 2023 sur le thème « Se connecter au futur », tenu le matin du 9 septembre dans la ville de Yokohama, province de Kanagawa (Japon), Kuroiwa Yuji, gouverneur de la préfecture de Kanagawa et la vice-ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, ont visité des espaces culturels lors du festival.
Les dirigeants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la préfecture de Kanagawa lors du Festival de promotion touristique et culturelle du Vietnam à Kanagawa 2023. Photo : bvhttdl.gov.vn
Les dirigeants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la préfecture de Kanagawa lors du Festival de promotion touristique et culturelle du Vietnam à Kanagawa 2023. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le Festival de promotion touristique et culturelle du Vietnam à Kanagawa 2023 a eu lieu les 9 et 10 septembre dans la ville de Yokohama, province de Kanagawa.

Cet événement annuel a été organisé par le Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme en collaboration avec la préfecture japonaise de Kanagawa.

Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa a apprécié l’expérience des estampes populaires de Dông Hô.

Les dirigeants de la préfecture de Kanagawa, du Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l’Ambassade du Vietnam au Japon ont assisté au programme des marionnettes sur l’eau présenté par le Théâtre de marionnettes du Vietnam.

L’art des marionnettes sur l’eau représente la vitalité et l’identité culturelle du Vietnam, il est apprécié du public, en particulier des visiteurs étrangers.

Le Vietnam est le seul pays à avoir un théâtre de marionnettes sur l’eau. C’est une spécialité de la culture vietnamienne.

L’art des marionnettes sur l’eau est la cristallisation de la créativité, de l’intelligence et de l’ingéniosité des agriculteurs vietnamiens.

Le Festival de promotion touristique et culturelle du Vietnam à Kanagawa 2023 a été organisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam en collaboration avec la préfecture japonaise de Kanagawa. Photo : bvhttdl.gov.vn
Le Festival de promotion touristique et culturelle du Vietnam à Kanagawa 2023 a été organisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam en collaboration avec la préfecture japonaise de Kanagawa. Photo : bvhttdl.gov.vn
L’artiste émérite Nguyên Huu Qua lui a offert une estampe populaire de Dông Hô. Photo : bvhttdl.gov.vn

L’artiste émérite Nguyên Huu Qua lui a offert une estampe populaire de Dông Hô. Photo : bvhttdl.gov.vn

Les dirigeants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la préfecture de Kanagawa ont visité le stand du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : bvhttdl.gov.vn

Les dirigeants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la préfecture de Kanagawa ont visité le stand du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : bvhttdl.gov.vn

Les dirigeants de la préfecture de Kanagawa, du Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l’Ambassade du Vietnam au Japon au stand présentant des estampes populaires de Dông Hô. Photo : bvhttdl.gov.vn

Les dirigeants de la préfecture de Kanagawa, du Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l’Ambassade du Vietnam au Japon au stand présentant des estampes populaires de Dông Hô. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, est la personne qui a proposé d’organiser le Festival du Vietnam à Kanagawa et vice versa. Il souhaite découvrir la culture et le peuple vietnamiens. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, est la personne qui a proposé d’organiser le Festival du Vietnam à Kanagawa et vice versa. Il souhaite découvrir la culture et le peuple vietnamiens. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa s’est arrêté au stand de fabrication des marionnettes et des « tò he » (figurines de pâtes de riz gluant colorées) du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et l’a beaucoup admiré. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa s’est arrêté au stand de fabrication des marionnettes et des « tò he » (figurines de pâtes de riz gluant colorées) du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et l’a beaucoup admiré. Photo : bvhttdl.gov.vn

Les dirigeants de la préfecture de Kanagawa, du Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l’ambassade du Vietnam au Japon ont assisté au programme des marionnettes sur l’eau présenté par le Théâtre de marionnettes du Vietnam. Photo : bvhttdl.gov.vn.
Les dirigeants de la préfecture de Kanagawa, du Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l’ambassade du Vietnam au Japon ont assisté au programme des marionnettes sur l’eau présenté par le Théâtre de marionnettes du Vietnam. Photo : bvhttdl.gov.vn.
Des artistes lui ont offert une marionnette.Photo : bvhttdl.gov.vn

Des artistes lui ont offert une marionnette.

Photo : bvhttdl.gov.vn
L’artiste du peuple Nguyên Huy Dung, directeur du Théâtre de marionnettes sur l’eau, du Vietnam présente le programme artistique aux délégués. Photo : bvhttdl.gov.vn

L’artiste du peuple Nguyên Huy Dung, directeur du Théâtre de marionnettes sur l’eau, du Vietnam présente le programme artistique aux délégués. Photo : bvhttdl.gov.vn

De nombreux habitants de la province de Kanagawa en particulier et du Japon en général sont venues assister au spectacle. Photo : bvhttdl.gov.vn

De nombreux habitants de la province de Kanagawa en particulier et du Japon en général sont venues assister au spectacle. Photo : bvhttdl.gov.vn

Spectacle de marionnettes sur l’eau au programme. Photo : bvhttdl.gov.vn

Spectacle de marionnettes sur l’eau au programme. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le gouverneur de la préfecture de Kanagawa apprécie les marionnettes sur l’eau vietnamiennes ảnh 12

Des gens de tous âges viennent découvrir des spectacles des marionnettes. Photo : bvhttdl.gov.vn

La vice-ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, l’ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hiêu, des délégués ainsi que des artistes ont salué et remercié les spectateurs japonais. Photo : bvhttdl.gov.vn

La vice-ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, l’ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hiêu, des délégués ainsi que des artistes ont salué et remercié les spectateurs japonais. Photo : bvhttdl.gov.vn


Même s’il a plu tôt le matin dans la ville de Yokohama, de nombreux habitants sont quand même venus assister au festival. À midi, le soleil est revenu et les touristes venant découvrir le festival sont encore plus nombreux. Photo : bvhttdl.gov.vn
Même s’il a plu tôt le matin dans la ville de Yokohama, de nombreux habitants sont quand même venus assister au festival. À midi, le soleil est revenu et les touristes venant découvrir le festival sont encore plus nombreux. Photo : bvhttdl.gov.vn