Pagode Tram : retour à la nature et aux racines culturelles

Situé à une vingtaine de kilomètres du centre de Hanoï (capitale vietnamienne), le complexe historique et culturel de la pagode Tram constitue depuis longtemps un site emblématique, mêlant paysages naturels, spiritualité et mémoire révolutionnaire vietnamienne.

La grotte Tram où le Président Hô Chi Minh récita un poème de vœux adressé à la population en 1947.
La grotte Tram où le Président Hô Chi Minh récita un poème de vœux adressé à la population en 1947.

Le complexe se trouve dans le quartier de Chuong My. Les montagnes rocheuses, la végétation luxuriante et les anciennes constructions religieuses s’y harmonisent pour créer un cadre à la fois majestueux et paisible.

La pagode Tram, également connue sous le nom de pagode Long Tien, fut édifiée au XVIe siècle. Construite sur un terrain surélevé, adossée à la montagne et ouverte sur un vaste espace, elle reflète l’architecture spirituelle et artistique traditionnelle vietnamienne.

Selon Dang Dinh Dien, responsable du site, la pagode abrite plusieurs statues bouddhiques remarquables, dont celle du Bouddha Cuu Long. Des autels dédiés au culte des Déesses-Mères témoignent également de la richesse de la vie spirituelle locale au fil des siècles.

Le site séduit aussi par ses grottes naturelles, notamment la pagode de la Grotte, ou grotte Long Tien. Nichée au cœur de la montagne, elle renferme d’impressionnantes formations calcaires et de précieux vestiges historiques : 48 statues anciennes datant de la dynastie des Le, des inscriptions de lettrés gravées dans la roche, ainsi que d’anciens objets cultuels en bronze.

Au-delà de sa valeur culturelle, la pagode Tram occupe une place importante dans l’histoire révolutionnaire vietnamienne. Au début de la guerre de résistance contre les Français, la Radio La Voix du Vietnam a choisi la grotte Tram comme siège provisoire afin d’assurer la continuité des émissions et de transmettre rapidement à la population les orientations et politiques du Parti et de l’État. C’est également dans la grotte Tram que la Voix du Vietnam a diffusé, à l’aube du 20 décembre 1946, l’« Appel à la résistance nationale » du Président Hô Chi Minh. Les paroles « Nous préférons tout sacrifier plutôt que perdre notre pays ou devenir esclaves » se sont alors largement propagées, contribuant à éveiller l’esprit d’unité et le patriotisme de tout le peuple vietnamien.

Pendant de longues années, l’ensemble de la pagode Tram fut un solide point d’appui pour les soldats et la population vietnamienne durant les années difficiles de la guerre. Le site eut également l’honneur d’accueillir à trois reprises le Président Hô Chi Minh, laissant des souvenirs profonds dans la mémoire des habitants.

Lors du Nouvel An de 1947, dans la grotte Tram, le Président Hô Chi Minh récita un poème de vœux adressé à la population, aux soldats du pays ainsi qu’aux Vietnamiens vivant à l’étranger, transmettant des messages porteurs d’espoir en pleine guerre. Il présenta ensuite ses vœux au bonze supérieur Thich Dam Thu et lui offrit ces huit mots disant : « La résistance triomphera, la nation sera bâtie avec succès », exprimant sa confiance dans la victoire contre le colonialisme français. Sa deuxième visite eut lieu le 19 mai 1957, lorsqu’il revint à la pagode Tram pour une visite et une cérémonie bouddhique. Le 13 juillet 1966 marqua sa dernière venue sur le site. À cette occasion, il travailla avec les forces de défense antiaérienne et aérienne pendant la guerre contre les États-Unis.

L’ensemble comprend également la pagode Vo Vi, construite, selon la tradition, au Xe siècle par un général retiré dans la montagne après la guerre. Édifiée à flanc de roche, elle a conservé jusqu’à aujourd’hui son architecture d’origine.

Reconnu monument historique national depuis 1962, le site de la pagode Tram préserve encore son caractère authentique malgré les épreuves du temps. Dans l’effervescence moderne, il demeure un lieu propice au retour vers la nature, la culture vietnamienne et la mémoire du Président Hô Chi Minh.

Back to top