Revivre la vie au cœur de la guerre
En participant à « Trăng chiến khu » (Clair de lune sur la zone de résistance), les visiteurs ont l’occasion de vivre de manière particulièrement immersive le quotidien des militaires et des populations vietnamiennes pendant les années de la guerre contre les agresseurs américains pour le salut national.
Après avoir visité la maison d’exposition présentant une maquette du site, ils peuvent découvrir et expérimenter directement l’espace où, autrefois, les guérilleros de Cu Chi (au Sud du Vietnam) creusaient leurs tunnels durant la nuit.
Ils visitent également la maison de l’information, où étaient transmises les informations importantes, puis assistent à des scènes reconstituant la vie quotidienne des habitants de Cu Chi pendant la période 1961-1964 : villageois creusant les tunnels ou tressant des objets à la lueur de la lune, jeunes s’engageant pour partir au front, activités de pilage et décorticage du riz, joutes chantées entre garçons et filles dans les rizières, marché de nuit,... le tout rythmé par les grondements des bombes, les tirs d’artillerie et le vrombissement des avions ennemis.
Les visiteurs se rendent ensuite à la « halle du marché », où sont reconstitués les spectacles de la troupe artistique de la zone spéciale de Sai Gon-Gia Dinh, qui se produisait autrefois pour les combattants sur le front.
Dans cet espace culturel, le public peut notamment découvrir les spectacles intitulés Cu Chi, terre de feu et de roses, La chanson pour coudre les vêtements, le chant traditionnel La chanson des tunnels, ainsi que la courte pièce de « cai luong » (théâtre classique rénové) Là où il y a l’ennemi, nous avançons.
Situés à environ 70 km au nord-ouest de Hô Chi Minh-Ville, les tunnels de Cu Chi témoignent de l’ingéniosité et des capacités de résilience des Vietnamiens durant la guerre anti-américaine (1954-1975).
Pendant les années de guerre, Cu Chi, l'un des cinq districts suburbains de Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon), était surnommé la "région d’airain".
Son réseau de tunnels constituait un véritable village souterrain, s'étendant sur 250 km de long et comprenait trois niveaux à des profondeurs de 3, 6 et 12 mètres sous la surface.
Le colonel Nguyen Quoc Binh, originaire de la province de Hung Yen, a participé à un voyage mémoriel dans les provinces du Sud avec ses 18 anciens camarades de l’Académie militaire de Da Lat.
Il a partagé : « En arrivant dans cette terre d’acier qu’est Cu Chi, nous avons été profondément émus par les récits sur l’esprit de combat des militaires et des habitants d’ici. Nous avons été particulièrement impressionnés par le spectacle immersif Trăng chiến khu, qui restitue avec beaucoup de réalisme la vie des populations et des soldats pendant les années de guerre. Il permet aux visiteurs d’aujourd’hui, notamment aux jeunes, de mieux comprendre la grande lutte menée par leurs aînés. Je pense que ce programme doit être maintenu et développé afin de s’adapter aux nouvelles conditions ».
Présent depuis les premières représentations de « Trăng chiến khu », l’artiste Hoang Quoc Thanh a confié : « Ce qui nous rend, nous les artistes, particulièrement heureux, c’est de voir, lors des représentations, le public, notamment les jeunes et les visiteurs étrangers, participer avec enthousiasme et chercher à comprendre les différents détails du spectacle. Je pense que des programmes culturels comme Trăng chiến khu contribuent de manière importante à faire connaître les valeurs historiques et révolutionnaires de notre nation aux générations d’aujourd’hui et à nos amis étrangers ».
Promouvoir le développement du tourisme culturel
Le site historique des tunnels de Cu Chi figure parmi les destinations historiques de Hô Chi Minh-Ville qui attirent le plus de visiteurs, avec en moyenne quelque 1,2 million de personnes par an.
Organisé depuis le début de 2024, le programme « Trăng chiến khu » contribue largement à renforcer l’attractivité du site. Afin d’en exploiter pleinement ce potentiel, le site historique prépare actuellement l’élargissement des représentations à la journée ainsi que l’organisation d’événements complémentaires.
Nguyen Minh Tam, directeur adjoint du site historique des tunnels de Cu Chi, a expliqué : « Nous travaillons actuellement avec le Théâtre de cải lương Trần Hữu Trang afin de concevoir un programme similaire à Trăng chiến khu, mais adapté aux représentations diurnes. Une phase expérimentale est prévue prochainement, avant un lancement officiel à l’occasion du Nouvel An 2027. Le spectacle sera ensuite présenté régulièrement chaque week-end. L’un des temps forts sera le marché rural, destiné à faire découvrir aux visiteurs les caractéristiques de la culture gastronomique traditionnelle de la région ».
Les tunnels de Cu Chi abritaient non seulement des milliers de combattants vietnamiens, mais également une infrastructure complexe composée de tranchées, de bunkers, de pièges, d'abris anti-bombes et d'un système de ventilation remarquable. Ils furent utilisés pour mener des campagnes contre les ennemis.
Selon Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du service municipal de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, la ville accélère le développement des activités culturelles et artistiques parallèlement à l’essor de son industrie culturelle.
« Trăng chiến khu » s’inscrit lui aussi dans cette orientation, avec pour objectif de promouvoir, à travers les œuvres artistiques, l’histoire, la culture et les habitants de la mégapole du Sud, tout en transformant ces contenus en produits touristiques porteurs d’une identité propre à la ville.
De son côté, Pham Van Dang, responsable de l’équipe artistique du programme « Trăng chiến khu », a précisé : « Pour le nouveau programme, nous envisageons de combiner différentes formes artistiques traditionnelles, telles que le cải lương, le đờn ca tài tử, le théâtre parlé et la comédie musicale, mais aussi, surtout, des scènes en plein air reconstituant les batailles héroïques des guérilleros de Cu Chi, les opérations de regroupement de populations et de création de hameaux stratégiques, ainsi que les habitants de Cu Chi s’accrochant à leur terre, défendant leurs villages et protégeant les réseaux de tunnels secrets ».
Dans le contexte de l’essor des industries culturelles, des programmes tels que « Trăng chiến khu » ne se contentent donc plus de préserver la mémoire. Ils tendent également à devenir des espaces de création, reliant art, enseignement des valeurs traditionnelles, éducation morale et tourisme expérientiel. Une orientation qui permet aux valeurs historiques de continuer à se transmettre, dans un langage plus proche du public et de la vie contemporaine.
Les tunnels de Cu Chi ont été reconnus comme un site national spécial en décembre 2015 en raison de leur valeur historique, culturelle, scientifique, esthétique et récréative. Ils sont désormais une destination très prisée des touristes, vietnamiens comme étrangers.
En 2020, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a adressé un document au service municipal de la Culture et des Sports pour élaborer des dossiers concernant les tunnels historiques de Cu Chi en vue d'une reconnaissance par l'UNESCO en tant que patrimoine mondial.
