L’objectif principal de cette visite était de lever les obstacles à l’exportation des produits agricoles et aquatiques, notamment du durian, et de préparer la prochaine campagne du litchi.
Lors de cette visite, le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Do Duc Duy, s’est entretenu avec Sun Mei Jun, directrice générale de l’Administration générale des douanes de Chine.
Lors de l’entretien, les deux parties sont parvenues à un large consensus sur plusieurs mesures visant à renforcer la coopération commerciale et à faciliter l’accès aux marchés pour les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques des deux pays.
Elles ont convenu de renforcer leur coopération afin de résoudre en temps opportun les problèmes et obstacles survenant dans les échanges de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques entre les deux pays. À court terme, elles se sont engagées à collaborer étroitement pour lever les difficultés liées à l’exportation de durians vietnamiens vers la Chine et à mettre en œuvre des mesures visant à assurer la fluidité des opérations d’exportation et d’importation de litchis pour la campagne 2025.
Les deux parties ont collaboré étroitement afin de promouvoir le commerce et d’ouvrir les marchés pour les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques vietnamiens destinés à l’exportation vers la Chine. En ce sens, les équipes techniques des deux côtés accélèrent les négociations, finalisent les procédures et visent à signer prochainement des protocoles relatifs à l’exportation de ces produits.
Elles ont examiné la possibilité d’établir un mécanisme de réunions annuelles au niveau ministériel, alternant entre le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement du Vietnam et l’Administration générale des douanes de Chine, afin de renforcer la coopération et de traiter rapidement les difficultés et obstacles survenus dans le commerce des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques entre les deux pays.
Ces dernières années, la coopération entre le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement (anciennement ministère de l’Agriculture et du Développement rural) et l’Administration générale des douanes de Chine s’est continuellement renforcée. En particulier, durant la période marquée par la complexité de la pandémie de Covid-19, les deux parties ont étroitement coordonné leurs actions et ont fait preuve de flexibilité afin de garantir la continuité du commerce des produits agricoles, sylvicoles et aquatiques entre les deux pays.
Par ailleurs, les deux parties ont fait preuve de flexibilité en adoptant des mesures telles que l’évaluation en ligne et la signature à distance de protocoles, afin de faciliter l’ouverture du marché à des produits tels que la gelée noire, le nid d’hirondelle, le durian, le pitaya, etc.
Selon les données statistiques du Département des Douanes du Vietnam, en 2024, les échanges commerciaux des produits agroforestiers et aquatiques entre le Vietnam et la Chine ont atteint 17,8 milliards de dollars, soit une hausse de 14,6 % en un an. Parmi ceux-ci, les exportations de produits agroforestiers et aquatiques vers la Chine ont atteint 13,5 milliards de dollars, en progression de 14,3 %, tandis que les importations sont estimées à 4,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 21 %. Les exportations au cours des quatre premiers mois de 2025 sont estimées à 5,07 milliards de dollars, en hausse de 3,7 %.
 |
Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Do Duc Duy lors de l'entretien. Photo : NDEL |
À ce jour, les deux parties ont signé 28 protocoles d’accord / mémorandums concernant le commerce de produits agroforestiers et aquatiques entre les deux pays, témoignant d’une coopération étroite et d’un engagement commun.
De nombreux produits agroforestiers et aquatiques vietnamiens sont désormais exportés vers la Chine, incluant notamment 15 types de fruits et légumes (pastèque, mangoustan, agar noir, durian, banane fraîche, patate douce, piment, fruit de la passion, pitaya, ramboutan, mangue, litchi, longane, jacquier) ; ainsi que des crocodiles, singes élevés en captivité, nids d’hirondelles, farine de poisson et divers produits utilisés dans la production et la transformation d’aliments pour animaux ; sans oublier les produits laitiers et diverses espèces aquatiques.
Lors de la réunion, les deux responsables ont convenu de renforcer la coopération dans le commerce des produits agricoles et d’ouvrir davantage les marchés dans un avenir proche.
Ils ont notamment décidé d’établir un mécanisme de « couloir vert pour les produits agricoles » afin d’accorder la priorité au dédouanement rapide aux points de passage frontaliers pour les fruits frais durant la haute saison de récolte.
Ils se sont également accordés pour prolonger les horaires d’ouverture des postes frontaliers pendant la saison de récolte, y compris les week-ends et en dehors des heures normales de bureau, afin de répondre à la hausse des besoins en dédouanement.
La Chine enverra prochainement une mission sur le terrain pour inspecter les pamplemousses et citrons vietnamiens en vue de l’élaboration d’un projet de protocole d’exportation. Les deux parties finaliseront rapidement les procédures pour signer le protocole relatif aux produits de la pêche et aux produits aquatiques frais vietnamiens destinés à l’exportation vers la Chine. Elles envisagent également de conclure de nouveaux protocoles pour remplacer ceux arrivés à expiration et mieux adaptés à la situation actuelle.
La partie vietnamienne a résolu tous les obstacles liés à l’exportation d’esturgeons et d’aliments pour chiens et chats, produits chinois destinés au marché vietnamien.
Les deux parties sont convenues d’instaurer un mécanisme de réunions annuelles alternées au niveau ministériel. Elles mettront en place un groupe de travail conjoint chargé du contrôle de la qualité et de la sécurité alimentaire afin de renforcer la coopération et de traiter rapidement les problèmes éventuels.
À l’occasion de cette visite, la délégation vietnamienne a rencontré le Centre de distribution agricole Tan Phat Di, l’un des principaux points d’importation et de distribution de produits agricoles en Chine, afin d’explorer des opportunités de coopération.
Le ministre Do Duc Duy a également travaillé avec le groupe d’approvisionnement et de commercialisation de la Chine, un groupe industriel majeur dans la distribution de produits agricoles en Chine.
