Afin de mettre en œuvre le protocole d'accord sur la stratégie de coopération dans le domaine des transports pour la période 2016 - 2025, avec une vision à l'horizon 2030, le ministère vietnamien des Transports et des Communications et le ministère laotien des Travaux publics et des Transports mènent de nombreuses activités de coopération bilatérale liées au transport sur les voies navigables.
Ils ont convenu de la nécessité d'élaborer et de signer un accord de coopération intégrale dans ce domaine, afin de promouvoir davantage la coopération entre les deux pays.
Une coopération intégrale dans le transport sur les voies navigables
Selon le ministère vietnamien des Transports et des Communication, les deux parties ont finalisé les procédures.
Au nom de ces deux ministères, les chefs des Administrations des voies navigables signeront ce document, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre vietnamien au Laos pour coprésider la 45e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam - Laos qui se tiendra en janvier 2023.
Par conséquent, le ministère des Transports et des Communications a demandé aux ministères des Affaires étrangères, et du Plan et de l'Investissement d’inclure cet évènement dans la liste de cérémonies de signature des documents de coopération entre les deux pays à l'occasion de la visite du Premier ministre vietnamien au Laos.
Dans le même temps, il a donné pouvoir au directeur de l’Administration des voies navigables intérieures du Vietnam de procéder à la signature de cet accord au nom du ministère des Transports et des Communication avec le représentant de la partie lao.
Cet accord vise à poursuivre l'accord déjà signé entre le ministère vietnamien des Transports et des Communications et le ministère laotien des Travaux publics et des Transports pour la période 2016-2020, établissant une coopération intégrale entre le des deux côtés dans le transport sur les voies navigables pour la période 2022-2027.
Par conséquent, les deux parties ont convenu de coopérer de manière globale dans le transport sur les voies navigables, notamment.
Leurs activités de coopération sont liées à l’échange de connaissances professionnelles, à la formation des ressources humaines, au perfectionnement du système juridique, des politiques, et des normes, à la gestion et l'exploitation des ports, des quais, et des logistiques.
Cet accord facilitera le transport des marchandises importées et exportées du Laos à travers le système des ports maritimes et fluviaux du territoire du Vietnam.
Au cours des dernières années, les deux parties ont signé et ont mis en œuvre effectivement de nombreux traités et accords internationaux dans le domaine de transports.
Afin d’aider le Laos d’améliorer sa capacité d'accéder aux grands marchés tels que le Japon, les États-Unis, le Canada, et l’Australie et de diversifier ses partenaires, le gouvernement vietnamien a pour politique de créer des conditions favorables pour que les biens du Laos puissent passer par n'importe quel port maritime du Vietnam.
Cinq contenus de la coopération
Cet accord précise également 5 volets de coopération entre les deux parties. Premièrement, le Vietnam aidera le Laos à perfectionner son système juridique, ses mécanismes et ses politiques en matière de transport sur les voies navigables, et de système de normes et de règlements techniques sur les voies navigables.
Deuxièmement, le Vietnam soutiendra le Laos dans la formation des ressources humaines dans le transport sur les voies navigables, y compris l’organisation des cours avancés à long terme, et des cours de formation à court et moyen terme.
Troisièmement, les deux parties organiseront des programmes d'échange de connaissances et d’expériences liés aux transports, à la gestion et à l'exploitation des ports, l'immatriculation des véhicules de transport fluvial et maritime, aux technologies de l'information et à la protection de l'environnement et à l’amélioration de la logistique et d'autres contenus connexes.
Quatrièmement, les deux parties mettront en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle des diplômes et de certificats de conducteurs de navire.
Cinquièmement, les deux parties étudieront et donneront des propositions afin de faciliter le transfert des marchandises du Laos à travers le système des ports maritimes et fluviaux du Vietnam.
Le ministère des Transports et des Communications a déclaré que les deux parties promouvraient leur coopération sous diverse formes telles que le contact direct et la consultation, la fourniture des informations, le transfert des documents techniques, l’organisation des équipes de recherche, la formation des techniciens et de gestionnaires, et le commerce et l'exploitation des voies navigables et d'autres activités de coopération convenues par les deux parties.
Chaque année, les deux parties tiennent des réunions alternées pour examiner, inspecter et superviser conjointement la mise en œuvre de l’accord afin de détecter rapidement les problèmes survenus pour les régler à temps.
