L'ancien marché de la région de Kinh Bac s’anime pour le Têt

Si l’on parle du marché de Giàu, le marché traditionnel le plus célèbre de la région du Nord, datant de plus de 7 siècles, de nombreuses personnes résidant dans la province de Bac Ninh (au Nord-Est du Vietnam) mais aussi dans les environs le connaissent.
 La porte d’entrée du marché Giàu. Photo : Minh Minh/NDEL.
La porte d’entrée du marché Giàu. Photo : Minh Minh/NDEL.

Auparavant, comme un grand nombre d’habitants du village de Phù Luu (appartenant à la préfecture de Dông Ngàn) faisaient du commerce à ce marché, on l’appelait donc marché de Phù Luu, qui est rebaptisé plus tard le marché de Giàu, que les gens appellent souvent le marché de Giầu.

L'ancien marché de la région de Kinh Bac s’anime pour le Têt ảnh 1

L'ancienne porte d’entrée du marché a plus de 100 ans d’histoire. Photo : Minh Minh/NDEL.

Le marché est situé le long de l'ancienne route nationale 1A (relevant actuellement du quartier de Dông Ngàn, ville de Tu Son, province de Bac Ninh), à moins de 15 km du pont Chuong Duong de Hanoi.

Le marché Giàu compte 600 ménages commerciaux, vendant des articles sur un total de 554 étals sur une superficie de plus de 7 000 mètres carrés.

L'ancien marché de la région de Kinh Bac s’anime pour le Têt ảnh 2

Un coin du marché de Giàu. Photo : Minh Minh/NDEL.

Chaque jour, le marché attire des centaines de personnes pour faire du shopping et du commerce.

En particulier, lors des jours proches du Nouvel An lunaire de l’année du Chat de 2023, ce nombre atteint des milliers de personnes, y compris des habitants locaux et ceux des districts voisins tels que les districts de Tiên Du, Yên Phong (province de Bac Ninh), les districts de Gia Lâm et Dông Anh de Ha Noi.

En l’an 2000, le marché de Giàu a été nouvellement construit sur l’emplacement du marché du village et a été divisé en près de 20 catégories de marchandises comme les marchandises en fer, les produits d’aréquier, des litchis et des taros. Les étals sont soigneusement exposés, scientifiques et pratiques pour les achats.

En tant que grand marché, situé dans une localité économiquement développée de la province de Bac Ninh, le marché de Giàu attire davantage de marchés satellites tels que le marché de riz, le marché du bambou.

Il y a aussi des entreprises privées qui construisent des centres commerciaux pour louer des étals autour du marché de Giàu, ce qui rend cette zone plus grande et plus fréquentée.

Le Têt approche, la section de la rue Lê Quang Dao, qui traverse le marché de Giàu, connaît une scène animée d'achat et de vente de kumquats et de fleurs ornementales, car il y a de larges trottoirs et de nombreux terrains libres, les petits commerçants y amènent des fleurs et plantes ornementales d’autres endroits comme Van Giang (province de Hung Yên), Nhât Tân (ville de Hanoi).

Le long de cette route, les gens ont commencé à arborer des drapeaux rouges avec une étoile aune pour se préparer au Têt de l’année du Chat.

L'ancien marché de la région de Kinh Bac s’anime pour le Têt ảnh 3

Les pots de fleurs pour le Têt devant le marché. Photo : Minh Minh/NDEL.

Le marché Giàu a trois entrées principales. Les catégories de produits sont disposées en forme de damier ayant une grande route au milieu du marché.

A cette occasion, les articles les plus prisés sont les confiseries, les papiers votifs et les produits secs comme les pousses de bambou séchés, les vermicelles, les épis de bois, les shiitakes...

Grâce à la variété des marchandises, aux jours proches du Têt, le marché de Giàu et ses environs sont toujours remplis de monde du petit matin au soir.

L'ambiance d’achat est chargée, bondée, et bouillonnante d'histoires d'échanges, des sourires sur le visage de chacun comme s'il souhaitait une vie heureuse et joyeuse, surtout que le nouveau printemps approche