Photo : baothainguyen.
Photo : baothainguyen.

À Thai Nguyen, la préservation de l'identité culturelle au service du développement socio-économique

La province de Thai Nguyen rassemble près de 1,8 million d'habitants appartenant à 39 groupes ethniques répartis dans 92 communes et quartiers. La diversité des traditions propres à chaque communauté dessine une mosaïque culturelle riche et harmonieuse, reflet de l'unité dans la diversité qui fait la singularité de Thai Nguyen.

Ces dernières années, la province de Thai Nguyen (au Nord du Vietnam) a accordé une attention particulière à la préservation et à la restauration du patrimoine culturel traditionnel des différentes communautés ethniques de la province.

De nombreux éléments du patrimoine culturel menacés de disparition connaissent aujourd’hui un renouveau, contribuant à enrichir la vie culturelle et spirituelle des habitants tout en favorisant la valorisation de ces richesses au service du développement économique et social.

Dans le village de Khe Mong, commune de Van Lang, l’artiste émérite Hoang Van Mui, âgé de 73 ans, partage les inquiétudes de nombreux membres de la communauté H’Mông : comment préserver et transmettre l’art traditionnel du khèn, instrument emblématique de ce groupe ethnique.

En reconnaissance de son engagement en faveur de la sauvegarde de cet héritage culturel, Hoang Van Mui s’est vu décerner, en septembre 2022, le titre d’« Artiste émérite » par le Président de la République pour ses contributions remarquables à la préservation et à la valorisation du patrimoine culturel immatériel national.

m-mui.jpg
L’Artiste émérite Hoang Van Mui, du village de Khe Mong, commune de Van Lang, province de Thai Nguyen. Photo : VOV.

Depuis lors, outre sa participation à des spectacles dans le cadre de programmes d'échanges culturels interethniques, il n'a cessé de transmettre l'art du khèn des H’Mông aux jeunes générations.

« J’enseigne à beaucoup d’enfants. Certains sont passionnés et apprennent à jouer, d’autres non. Le khèn ne s’apprend pas à partir de textes écrits, tout repose sur la mémoire et la pratique, ce qui rend son apprentissage particulièrement difficile. Je souhaite transmettre ce savoir afin que nos descendants puissent continuer à le préserver », confie-t-il.

Toujours dans la commune de Van Lang, le village de Tan Do est réputé pour ses anciennes maisons sur pilotis des Nung, reconnaissables à leur structure caractéristique reposant sur 56 piliers.

Aujourd’hui encore, quelque soixante maisons traditionnelles y sont conservées dans un état presque intact.

Hoang Van Thanh, 72 ans, figure respectée du village, explique : « Les jeunes générations sont de plus en plus conscientes de la nécessité de préserver cet héritage, qui fait partie intégrante de notre identité depuis des siècles. Nous encourageons chacun à préserver ce patrimoine culturel tout en abandonnant les pratiques devenues obsolètes. Outre les maisons sur pilotis, nous avons également réussi à préserver les chants Then, Luon et Si. »

tn-baothainguyen.jpg
La diversité des traditions propres à chaque communauté dessine une mosaïque culturelle riche et harmonieuse, reflet de l'unité dans la diversité qui fait la singularité de Thai Nguyen. Photo : baothainguyen.

En 2024, le Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme de Thai Nguyen a financé la construction d’une maison sur pilotis reproduisant fidèlement le modèle traditionnel des Nung afin d’en faire la maison communautaire du village de Tan Do. Une aide financière a également été accordée à cinq foyers pour la restauration de leurs maisons anciennes.

Chu Van Huong, chef du village de Tan Do, commune de Van Lang, estime : « si l'État apporte son soutien financier, les habitants souhaitent bénéficier d'un accompagnement pour développer le tourisme communautaire et valoriser les maisons sur pilotis traditionnelles. »

Dans sa marche vers un développement rapide, vert et durable, la commune de Van Lang considère la préservation des identités culturelles des minorités ethniques comme une priorité.

Ce patrimoine constitue une ressource endogène essentielle, capable de soutenir un développement harmonieux et global de cette localité.

khen.jpg
L’art de la danse au khèn des H’Mông a été reconnu patrimoine culturel immatériel au niveau national. Photo : baothainguyen.

Selon Ngo Van Tai, chef du Bureau de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Van Lang, préserver la culture revient également à affirmer l’identité et la pérennité des communautés locales : « Afin de préserver et de promouvoir ces valeurs culturelles, nous mettons en œuvre les orientations définies par la province et élaborons nos propres programmes d’action. Plusieurs clubs culturels et artistiques consacrés aux arts populaires ont été créés. À ce jour, ils fonctionnent efficacement et participent activement aux fêtes traditionnelles et aux célébrations villageoises. »

Chaque année, la province de Thai Nguyen célèbre 336 festivals et compte 709 éléments du patrimoine culturel immatériel. Parmi eux, les « pratiques du Then des communautés Tày, Nung et Thai » ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La province compte également trois Artistes du peuple et dix-neuf Artistes émérites.

Parallèlement aux résolutions thématiques adoptées ces dernières années, le Projet n°6 du Programme national cible pour le développement socio-économique des zones peuplées de minorités ethniques et des régions montagneuses (Programme 1719) constitue un levier majeur pour intensifier les activités de collecte, de restauration et de transmission du patrimoine de Thai Nguyen.

maison-nung.jpg
Une maison sur pilotis traditionnelle des Nung à Tan Do. Photo : baothainguyen.

Duong Quang Bao, directeur adjoint du Service des Affaires ethniques et religieuses de la province de Thai Nguyen, souligne : « la préservation de l’identité culturelle des minorités ethniques et des populations des régions montagneuses joue un rôle considérable. Elle favorise notamment le développement du tourisme communautaire et contribue à renforcer la sensibilisation des habitants tout en améliorant leurs revenus. »

La province de Thai Nguyen rassemble près de 1,8 million d'habitants appartenant à 39 groupes ethniques répartis dans 92 communes et quartiers.

La diversité des traditions propres à chaque communauté dessine une mosaïque culturelle riche et harmonieuse, reflet de l'unité dans la diversité qui fait la singularité de Thai Nguyen.

Par conséquent, la préservation de la culture ne relève pas uniquement du secteur culturel ou des détenteurs du patrimoine ; elle doit ainsi devenir une responsabilité partagée par l'ensemble de la société.

Back to top