L’identité vietnamienne à Saint-Pétersbourg

La ville portuaire historique de Saint-Pétersbourg abrite une communauté de plus de 1 500 Vietnamiens qui y vivent et travaillent, tout en s’impliquant activement dans les échanges économiques, culturels et éducatifs, et en préservant l’identité vietnamienne.

Des étudiants vietnamiens défilent lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux sportifs étudiants vietnamiens à Saint-Pétersbourg en 2025. Photo : baoquocte.vn
Des étudiants vietnamiens défilent lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux sportifs étudiants vietnamiens à Saint-Pétersbourg en 2025. Photo : baoquocte.vn

En juillet dernier, à la Maison de la culture des peuples de Saint-Pétersbourg, les autorités municipales ont remis le certificat d’enregistrement national d’organisation socioculturelle à but non lucratif à la « Communauté vietnamienne ». Cette reconnaissance marque l’appréciation des autorités locales pour les contributions positives des Vietnamiens aux activités sociales et à la coopération bilatérale.

Ainsi, la communauté vietnamienne devient officiellement membre de la grande famille des peuples de Saint-Pétersbourg, ouvrant la voie à une intégration encore plus profonde dans la vie locale.

Une communauté en plein essor

Installée à Saint-Pétersbourg depuis une trentaine d’années, la communauté vietnamienne en est aujourd’hui à sa troisième génération, dont de nombreux membres sont citoyens de la Fédération de Russie.

Selon Duong Chi Kien, président de l’Association des Vietnamiens de Saint-Pétersbourg, l’intégration dans une grande métropole comme Saint-Pétersbourg représente un défi : barrière linguistique, difficultés à trouver un emploi adapté, coût de la vie élevé, climat rigoureux et différences culturelles. Néanmoins, les Vietnamiens restent optimistes, solidaires et attachés aux traditions tout en gardant le lien avec leur patrie.

Un trait marquant de cette communauté est la préservation des pratiques culturelles traditionnelles, notamment par l’organisation régulière de grandes fêtes, telles que le Têt, la Fête nationale, la Journée internationale des femmes ou encore la Fête des enfants. Ces événements sont l’occasion de se retrouver, d’échanger, de rappeler les racines et de renforcer la cohésion. La commémoration des rois Hung est toujours célébrée avec solennité et chaleur, attirant de nombreux étudiants, élèves et membres de la communauté.

La reconnaissance juridique de la communauté vietnamienne à Saint-Pétersbourg constitue non seulement une base légale solide pour ses activités, mais aussi une avancée majeure dans le renforcement des liens entre les Vietnamiens, la préservation et la diffusion de la culture vietnamienne en Russie, contribuant à l’amitié et à la coopération avec la ville.

Un symbole fort est l’inauguration de la place Hô Chi Minh dans le district de Vyborg, à l’occasion du 75ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie (1950-2025). La désignation de cette place et l’édification d’un monument à la mémoire du Président Hô Chi Minh sont une fierté pour la communauté, exprimant son attachement à la patrie et à l’histoire diplomatique du pays.

2.jpg
Duong Chi Kien, président de l’Association des Vietnamiens de Saint-Pétersbourg, au nom de la communauté vietnamienne, reçoit le certificat d’enregistrement national d’organisation socioculturelle à but non lucratif des mains des autorités municipales. Photo : baoquocte.vn

Outre la préservation de la culture, les Vietnamiens jouent un rôle de passerelle dans les relations bilatérales. Des événements tels que la Semaine du Vietnam, des festivals culturels ou encore des cours de vietnamien organisés dans des écoles et centres culturels russes attirent la participation de nombreux responsables et étudiants des deux pays.

Les commémorations et dépôts de gerbes en hommage aux héros de guerre et anciens combattants soviétiques ayant soutenu le Vietnam constituent également des activités empreintes d’humanité, permettant de préserver une histoire commune et de renforcer les liens d’amitié entre les deux peuples.

Lors de diverses cérémonies marquant les grandes fêtes nationales, les anciens combattants russes et les représentants de l’Armée populaire du Vietnam en formation à Saint-Pétersbourg partagent leurs souvenirs et expriment le souhait de voir perdurer et se développer l’amitié entre les armées et les peuples des deux pays.

Une passerelle pour les étudiants vietnamiens

Saint-Pétersbourg rassemble de nombreuses universités prestigieuses, parmi les plus anciennes de Russie, qui ont formé plusieurs générations d’intellectuels et de dirigeants vietnamiens.

Récemment, le Centre culturel russo-vietnamien a été inauguré à l’Université pédagogique d’État A. Herzen, marquant une étape importante dans la construction d’un pont culturel, artistique et éducatif entre les deux nations. Ce centre a vocation à organiser des projets éducatifs communs, des séminaires, expositions et actions de promotion de l’histoire et de la culture traditionnelles.

Selon Duong Chi Kien, près de 1 000 étudiants vietnamiens poursuivent actuellement leurs études dans la plupart des grandes universités de la ville. Conscients de leur rôle, ils participent activement à la vie communautaire à travers l’Association des étudiants et l’Union de la jeunesse.

Soucieuse de préserver et de promouvoir les traditions, la jeunesse organise régulièrement des activités culturelles et sportives favorisant la cohésion.

Cette année, à l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays, l’Association des étudiants vietnamiens à Saint-Pétersbourg a organisé les Jeux sportifs étudiants vietnamiens, réunissant neuf délégations et 312 athlètes issus de 16 sections de jeunesse et de la communauté vietnamienne de la ville, engagés dans diverses disciplines.

Selon Duong Chi Kien, ces rencontres sportives entre étudiants et membres de la communauté contribuent à renforcer l’unité et les liens de solidarité des Vietnamiens à Saint-Pétersbourg.

Une seconde patrie

Le développement solide de la communauté vietnamienne à Saint-Pétersbourg repose sur l’engagement de générations de responsables dévoués, toujours aux côtés de leurs compatriotes et orientés vers la patrie, tout en recherchant de nouvelles voies pour stabiliser et pérenniser leurs activités sur place.

Fils d’un ancien combattant de la campagne de Diên Biên Phu, Duong Chi Kien exprime sa gratitude envers le Parti et l’État qui lui ont permis d’étudier en Russie, pays auquel il est resté attaché jusqu’à aujourd’hui.

Depuis 2021, il est le premier Vietnamien à avoir reçu le prix « Lion d’or » du Comité des relations extérieures de Saint-Pétersbourg, en reconnaissance de ses contributions à la promotion de la coopération entre la « capitale du Nord » de la Russie et les villes vietnamiennes dans des domaines tels que l’économie, la culture et le tourisme.

Selon lui, la communauté vietnamienne reste soudée, surmontant les difficultés et considérant la Russie comme une seconde patrie. Elle bénéficie du soutien des autorités de Saint-Pétersbourg et s’efforce d’être un trait d’union renforçant les relations bilatérales.

Animée par des liens fraternels et camaraderesques avec la Russie, la communauté vietnamienne de Saint-Pétersbourg poursuit son parcours d’intégration avec confiance et détermination, une aventure où chaque histoire contribue à dessiner l’image de Vietnamiens dynamiques, fiers de leur identité et porteurs de solidarité au cœur de la terre des bouleaux.

Back to top