Transporter le printemps vers les plates-formes maritimes du Vietnam

Les navires transportant des cadeaux du Têt en fin d’année vers les plates-formes et les navires de service sur le plateau continental du Sud du pays sont souvent appelés les navires transportant « le printemps ».
Préparation du « bánh chưng » (gâteau de riz gluant), un plat emblématique du Têt vietnamien, sur la plate-forme DK1/10. Photo : NDEL.
Préparation du « bánh chưng » (gâteau de riz gluant), un plat emblématique du Têt vietnamien, sur la plate-forme DK1/10. Photo : NDEL.

En plus des articles de première nécessité, ces navires ont transporté des produits emblématiques du Têt et également les bons sentiments de la terre ferme pour les officiers et soldats qui, jour et nuit, défendent fermement la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Comme le voyage en mer doit toujours affronter de grosses vagues, les cadeaux du Têt doivent être acheminés de manière particulière vers les plates-formes et les îles isolées.

En raison de la mer agitée, on n’a pas pu monter sur les plates-formes pour remettre des cadeaux et transmettre les vœux du Têt. C’est pourquoi les cadeaux tels que riz gluant, feuilles de « dong » (Phrynium placentarium), et bonbons… ont été soigneusement emballés et amenés au petit bateau pour être transportés vers les plates-formes par grue.

Célébrer le Têt loin de chez soi n’est pas une chose étrange pour les officiers et soldats en mission dans les régions maritimes lointaines du pays. En dépit des difficultés, ces derniers ont toujours fait preuve de vaillance dans la défense de la souveraineté maritime et insulaire du pays, contribuant à rendre le printemps du pays plus florissant.

Des kumquats offerts par les autorités et habitants du district de Van Giang, province de Hung Yên (au Nord). Photo : NDEL.

Des kumquats offerts par les autorités et habitants du district de Van Giang, province de Hung Yên (au Nord). Photo : NDEL.

Le voyage en mer a rencontré de nombreuses difficultés en raison des grosses vagues et des vents forts. Mais en dépit des conditions météorologiques difficiles, la chaleur et l’affection du continent ont été transmises directement aux officiers et soldats. Photo : NDEL.

Le voyage en mer a rencontré de nombreuses difficultés en raison des grosses vagues et des vents forts. Mais en dépit des conditions météorologiques difficiles, la chaleur et l’affection du continent ont été transmises directement aux officiers et soldats. Photo : NDEL.

Transport de marchandises vers des bateaux pour les amener à la plate-forme. Photo : NDEL.

Transport de marchandises vers des bateaux pour les amener à la plate-forme. Photo : NDEL.

Les navires transportent non seulement des cadeaux du Têt, mais également les sentiments et l’atmosphère du printemps du continent envers les officiers et soldats en mission sur les plates-formes et les îles isolées. Photo : NDEL.

Les navires transportent non seulement des cadeaux du Têt, mais également les sentiments et l’atmosphère du printemps du continent envers les officiers et soldats en mission sur les plates-formes et les îles isolées. Photo : NDEL.

Les cadeaux du Têt contribuent à encourager les officiers et les soldats à surmonter leurs difficultés et à accomplir leur noble mission de protéger fermement la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental de la Patrie. Photo : NDEL.

Les cadeaux du Têt contribuent à encourager les officiers et les soldats à surmonter leurs difficultés et à accomplir leur noble mission de protéger fermement la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental de la Patrie. Photo : NDEL.