Ninh Binh reçoit le certificat du patrimoine mondial culturel et naturel de Tràng An

Nhân Dân en ligne - Une cérémonie d’accueil du certificat de reconnaissance du complexe paysager de Tràng An par l’UNESCO comme un patrimoine naturel et culturel mondial a eu lieu le 23 janvier, à Ninh Binh.

Une cérémonie d’accueil du certificat de reconnaissance du complexe paysager de Tràng An. Photo: VOV.
Une cérémonie d’accueil du certificat de reconnaissance du complexe paysager de Tràng An. Photo: VOV.

L'événement a été organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité national du Vietnam pour l'UNESCO (UNESCO Vietnam) et le Comité populaire provincial de Ninh Binh.

Cet événement a vu la participation, entre autres, des vice-Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Vu Duc Dam; du vice-Président de l’Assemblée nationale (AN) Uông Chu Luu; du ministre de la Sécurité publique Trân Dai Quang; du chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Trân Quôc Vuong; de l’ancien Secrétaire général du PCV Lê Kha Phiêu; de l’ancien Président Trân Duc Luong; ainsi que quelques invités internationaux tels que le vice-Premier ministre laotien, Somsavad Lengsavath, et des représentants des ambassades au Vietnam.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a hautement apprécié les efforts de la province de Ninh Binh, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Conseil national du Patrimoine culturel du Vietnam, des scientifiques, ainsi que des entreprises dans la préservation du complexe paysager de Tràng An.

Il a affirmé que ce beau site de Tràng An est un trésor précieux des habitants de Ninh Binh, du Vietnam et de l'humanité, il a besoin ainsi plus de protection et de promotion.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a demandé la province de Ninh Binh de redoubler des efforts pour faire du complexe paysager de Tràng An une destination touristique du Vietnam en parallèle avec la préservation et la valorisation des valeurs de ce site, un patrimoine naturel et culturel mondial.

Lors de la cérémonie, la directrice de l'UNESCO au Vietnam, Katherine Muller-Marin a présenté le certificat reconnaissant le complexe passager de Tràng An en tant que patrimoine mondial culturel et naturel à la province de Ninh Binh.

Au nom des dirigeants de Ninh Binh, le président du comité populaire provincial, Dinh Van Diên, s’est engagé à faire tout son possible pour préserver et promouvoir les valeurs du complexe paysager de Tràng An.

À cette occasion, a été présentée une collecte spéciale de timbre sur le patrimoine culturel et naturel mondial de Tràng An dans la ville de Ninh Binh.