Un cours de vietnamien en plain air du club de Canh Dieu. Photo: NDEL

La langue vietnamienne aide à préserver la culture vietnamienne

Il n'est pas difficile de rencontrer un jeune vietnamien né en France qui parle très couramment le vietnamien, voire peut même l'enseigner à d'autres. Ce bon résultat est dû à des efforts des groupes communautaires spontanés, avec la volonté de préserver la langue maternelle pour des expatriés vietnamiens.
Un numéro artistique vietnamien à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France. Photo : NDEL.

La fierté des racines vietnamiennes s’amplifie

Pour chaque Vietnamien vivant loin de chez lui, la langue vietnamienne et la culture traditionnelle vietnamienne sont toujours le fil conducteur, la clé qui lie son âme vietnamienne à sa patrie. La culture vietnamienne est non seulement la fierté de chaque Vietnamien, mais aide également les amis internationaux à bien comprendre et à aimer davantage cette bande de terre en forme de S.
Le Dr Trân Hông Vân, experte en recherche sur le maintien de la langue maternelle à l’Université australienne Charles Sturt. Photo: thoidai

Une Vietnamienne promeut la langue vietnamienne en Australie

Elle s’appelle Trân Hông Vân, experte en recherche sur le maintien de la langue maternelle à l’Université australienne Charles Sturt, présidente de l’Organisation pour la promotion du maintien de la langue et de la culture vietnamiennes en Australie de VietSchool Inc, et éditrice du programme « Maintenir ensemble le vietnamien — SBS langue vietnamienne.
Cérémonie de clôture d'un cours de formation à l'enseignement de la langue vietnamienne destiné aux enseignants vietnamiens à l'étranger en 2023. Photo : baoquocte.vn

Un cours de formation vise à améliorer l'enseignement de la langue vietnamienne à l'étranger

Le Comité d'État chargé des Affaires des Vietnamiens à l'étranger (Viêt kiêu) relevant du Ministère vietnamien des Affaires étrangères, en coordination avec le Département de la Formation continue du Ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation, a organisé le 30 août la cérémonie de clôture d'un cours de formation à l'enseignement de la langue vietnamienne destiné aux enseignants vietnamiens à l'étranger en 2023.
Lors de la cérémonie. Photo : VNA.

Lancement d'un nouveau programme d'enseignement de la langue vietnamienne

Une cérémonie de lancement d'un programme télévisé "Chào tiếng Việt" (Bonjour la langue vietnamienne) et un concours pour rechercher des ambassadeurs de la langue vietnamienne à bord ont été organisés le 31 mars à Hanoï par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, du Comité d'État chargé des Vietnamiens à l'étranger du ministère vietnamien des Affaires étrangères et Télévision vietnamienne (VTV).
Pietro Masina, professeur de l’Université de Naples — L’Orientale. Photo : VNA.

La langue vietnamienne est promue dans les milieux universitaires en Italie

Afin de célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Italie, l’Université de Naples — L’Orientale et l’Université Ca' Foscari de Venise ont choisi la langue vietnamienne comme une matière linguistique officielle, a fait savoir Pietro Masina, professeur de l’Université de Naples — L’Orientale, également rédacteur en chef du « European Journal of East Asian Studies ».